1
00:00:10,093 --> 00:00:14,723
el éxito
de Batman de 1989 podría
sólo puede describirse como...

2
00:00:14,765 --> 00:00:16,892
Fue enorme. Enorme.

3
00:00:16,934 --> 00:00:18,852
Y si pensaras
la película fue enorme...

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,562
quiero que le digas
todos tus amigos sobre mí.

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,607
habia muchos juguetes
para Batman.

6
00:00:23,649 --> 00:00:27,319
Las empresas estadounidenses se estaban alineando
para sacar provecho de Bat-mania.

7
00:00:27,361 --> 00:00:28,779
Estaba el cereal Batman.

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,531
Estaban las camisetas de Batman.

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,866
Nació una franquicia.

10
00:00:32,908 --> 00:00:34,743
Tan pronto como salió Batman,

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,787
Warner Bros.
y todos querían
Tim para hacer la secuela.

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,414
pero
si él regresara,

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,583
ellos iban
hacer las cosas a su manera.

14
00:00:41,625 --> 00:00:43,293
Fue entonces cuando Tim se acostó
la ley.

15
00:00:43,335 --> 00:00:45,921
Sin embargo, es Batman.
esa es la estrella de la película,

16
00:00:45,963 --> 00:00:47,422
No Tim Burton.

17
00:00:47,464 --> 00:00:49,675
Éste puede ser aquel en el que, como,
tal vez Batman sea considerado

18
00:00:49,716 --> 00:00:51,301
un personaje secundario.

19
00:00:51,343 --> 00:00:53,762
Y los villanos lo harían
sean las estrellas.

20
00:00:54,638 --> 00:00:55,764
Me quedé sin palabras.

21
00:00:55,806 --> 00:00:57,349
Eran más atrevidos...

22
00:00:57,391 --> 00:00:59,059
Bueno, esto es lo que quiere.
Esto es lo que obtendrá.

23
00:00:59,101 --> 00:01:01,520
- ...más oscuro...
- Realmente no era su intención.
para asustarlo,

24
00:01:01,562 --> 00:01:03,480
pero aparentemente así fue.

25
00:01:03,522 --> 00:01:06,191
- ... rezumando algún tipo de
de cosa liquida repugnante.
-

26
00:01:06,233 --> 00:01:08,110
Oh, sí, esa fue mi idea.

27
00:01:08,151 --> 00:01:10,988
Batman regresa
ser un nuevo Batman desagradable
para los años 90.

28
00:01:11,029 --> 00:01:12,572
No teníamos lealtad a nadie.

29
00:01:12,614 --> 00:01:13,824
yo tampoco creo

30
00:01:13,866 --> 00:01:16,118
que el estudio
o los realizadores se dieron cuenta

31
00:01:16,159 --> 00:01:18,745
el extremo
reacción conservadora
iban a conseguir.

32
00:01:51,403 --> 00:01:54,198
con el éxito
de Batman de 1989,

33
00:01:54,239 --> 00:01:56,074
Tim Burton estaba en una buena racha.

34
00:01:56,116 --> 00:01:58,827
[Constantino] Así que vas
De Pee Wee a Beetlejuice

35
00:01:58,869 --> 00:02:01,288
a Batman, éxito,
éxito, éxito.

36
00:02:01,330 --> 00:02:06,210
Y así el estudio
Tuve la siguiente idea perfecta
para Tim, más éxito.

37
00:02:06,251 --> 00:02:09,463
Quiero decir, fue un torbellino
con Tim, ¿sabes?

38
00:02:09,505 --> 00:02:12,591
Él, ya sabes, quería
para hacer otras cosas.

39
00:02:12,633 --> 00:02:14,635
Tenía muchas otras ideas.

40
00:02:14,675 --> 00:02:18,013
La presión era
montaje para una secuela de Batman,

41
00:02:18,055 --> 00:02:20,431
pero el mundo estaba
La ostra de Tim Burton.

42
00:02:20,474 --> 00:02:22,809
solo lo querían
para hacer películas.

43
00:02:22,851 --> 00:02:25,979
Obviamente Batman era
enorme propiedad intelectual para ellos,

44
00:02:26,020 --> 00:02:28,440
y lo querían
hacer batman,

45
00:02:28,482 --> 00:02:30,984
pero lo querían
para hacer el batman

46
00:02:31,026 --> 00:02:32,778
que le entusiasmaba.

47
00:02:32,819 --> 00:02:35,614
pero después
constantemente chocando cabezas
con el estudio,

48
00:02:35,656 --> 00:02:37,907
se dio cuenta de hacer realmente
filma a su manera,

49
00:02:37,950 --> 00:02:40,619
el necesitaria
un socio productor
y un aliado.

50
00:02:40,661 --> 00:02:43,330
Entra Denise Di Novi.

51
00:02:43,372 --> 00:02:45,832
Tim buscaba pareja.
en ese momento

52
00:02:45,874 --> 00:02:49,544
porque estaba claro
que su carrera estaba explotando.

53
00:02:49,586 --> 00:02:52,422
Y Denise estaba
una estrella en ascenso por derecho propio.

54
00:02:52,464 --> 00:02:55,883
Yo era uno de los pocos
Productoras femeninas en ese momento.

55
00:02:55,925 --> 00:02:57,427
Es difícil de creer ahora,

56
00:02:57,469 --> 00:03:00,389
pero solo habia
un puñado de nosotros.

57
00:03:00,430 --> 00:03:03,183
y tuve
Acabo de producir Heathers.

58
00:03:03,225 --> 00:03:05,519
fue una especie de
un fenómeno cultural.

59
00:03:05,561 --> 00:03:07,645
Protagonizada por Winona Ryder.

60
00:03:07,688 --> 00:03:09,815
Ella le dijo a Tim,
"Te gustaría mucho Denise."

61
00:03:09,857 --> 00:03:12,067
Y ella me dijo,
"Te encantaría Tim".

62
00:03:12,109 --> 00:03:14,361
Simplemente nos llevamos bien.

63
00:03:14,403 --> 00:03:17,155
y,
así que mientras Denise hacía equipo
con Tim,

64
00:03:17,197 --> 00:03:19,074
ambos tenían
previamente formado equipo

65
00:03:19,116 --> 00:03:20,617
con Winona.

66
00:03:20,659 --> 00:03:22,160
Y luego sucede que

67
00:03:22,202 --> 00:03:24,621
Winona se había unido
con Johnny.

68
00:03:24,663 --> 00:03:26,373
El novio de Winona era Johnny.

69
00:03:26,415 --> 00:03:28,500
y ella trajo a Johnny

70
00:03:28,542 --> 00:03:31,962
a Warner Bros. un día
para presentarle a Tim.

71
00:03:32,004 --> 00:03:34,131
Creo que así fue como Tim lo conoció.

72
00:03:34,173 --> 00:03:37,968
Y así es como
todos ellos se unieron
para la próxima película de Tim Burton.

73
00:03:38,010 --> 00:03:41,638
Eduardo Manostijeras
era completamente original.

74
00:03:41,680 --> 00:03:44,057
Recuerdo la noche
me contó la historia.

75
00:03:44,099 --> 00:03:47,269
Dije: "Es fenomenal,
eres tu.

76
00:03:47,311 --> 00:03:49,354
"Si puedes conseguir un trato
en esto, sería genial."

77
00:03:49,396 --> 00:03:51,607
Esto debe ser un gran cambio.
para ti, ¿verdad, Ed?

78
00:03:51,648 --> 00:03:52,858
Quizás el cuento

79
00:03:52,900 --> 00:03:55,194
de un frustrado
artista marginado...

80
00:03:55,235 --> 00:03:59,198
estaba muy cerca de casa
Para Edward, uh, lo siento, Tim.

81
00:03:59,239 --> 00:04:01,950
Hecho con un presupuesto
de sólo 20 millones de dólares,

82
00:04:01,992 --> 00:04:05,204
Eduardo Manostijeras se cuadruplicó
que en ganancias,

83
00:04:05,245 --> 00:04:07,706
pero Warner Bros. quería
mucho más.

84
00:04:07,748 --> 00:04:09,541
Éxito, éxito, éxito.

85
00:04:09,583 --> 00:04:12,878
y presión
para hacer Batman IIalcanzó un punto álgido.

86
00:04:12,920 --> 00:04:14,922
Piensa mucho en las cosas

87
00:04:14,963 --> 00:04:18,467
y él viene hacia eso
más como artista

88
00:04:18,509 --> 00:04:21,470
que como persona de negocios,
per se.

89
00:04:21,512 --> 00:04:23,680
creo que el era
un poco vacilante

90
00:04:23,722 --> 00:04:25,390
sobre hacer una secuela.

91
00:04:26,225 --> 00:04:27,684
El es un artista,

92
00:04:27,726 --> 00:04:29,353
y quería asegurarse

93
00:04:29,394 --> 00:04:32,814
el realmente tenia algo
decir en la secuela.

94
00:04:32,856 --> 00:04:35,359
Fue una especie de evolución lenta.

95
00:04:35,400 --> 00:04:37,653
Había un millón de ideas.

96
00:04:37,694 --> 00:04:40,113
Pero tal vez,
como Eduardo Manostijeras,

97
00:04:40,154 --> 00:04:43,617
esta cara pálida,
artista de pelo revuelto...

98
00:04:43,659 --> 00:04:44,785
no estaba tan interesado

99
00:04:44,826 --> 00:04:46,577
en chocar cabezas de nuevo
con Jon Peters,

100
00:04:46,620 --> 00:04:49,998
quien, irónicamente, también tenía
un don para la peluquería.

101
00:04:50,040 --> 00:04:51,583
Cuando le pregunté sobre una secuela,

102
00:04:51,625 --> 00:04:52,960
Lo recuerdo diciendo,

103
00:04:53,001 --> 00:04:56,338
"Ni siquiera lo consideraría
si Peters estuviera cerca."

104
00:04:56,380 --> 00:04:59,466
Pero Warner Bros. no lo haría
aceptar un no por respuesta.

105
00:04:59,508 --> 00:05:02,094
Rara vez durante una generación

106
00:05:02,135 --> 00:05:04,096
hicieron muchos directores
como Tim, ven.

107
00:05:04,137 --> 00:05:06,265
Entonces ellos sabían
lo que tenían en él.

108
00:05:06,306 --> 00:05:08,809
Y con el éxito
de Eduardo Manostijeras

109
00:05:08,851 --> 00:05:10,017
y batman,

110
00:05:10,060 --> 00:05:12,187
Burton tenía toda la influencia
necesitaba.

111
00:05:12,229 --> 00:05:13,981
La advertencia de hacer Batman Returns

112
00:05:14,022 --> 00:05:16,233
es que él podría hacer
lo que quisiera.

113
00:05:16,275 --> 00:05:17,901
que naturalmente
planteó la pregunta...

114
00:05:17,943 --> 00:05:19,069
¿Qué quieres?

115
00:05:19,111 --> 00:05:20,529
y
lo que el queria era...

116
00:05:20,571 --> 00:05:24,199
Una verdadera película de Burton
sin interferencias de estudio.

117
00:05:24,241 --> 00:05:26,910
Y así Warner Bros.
le dio a Burton carta blanca,

118
00:05:26,952 --> 00:05:29,288
creyendo asegurando
el director que querían

119
00:05:29,329 --> 00:05:31,456
significaría asegurar
la película que querían.

120
00:05:31,498 --> 00:05:32,749
[Jeff] Básicamente le dijeron:

121
00:05:32,791 --> 00:05:34,751
"Puedes hacer lo que quieras
en esta secuela.

122
00:05:34,793 --> 00:05:38,338
"Siéntete libre de dejar
tu extraña bandera ondea,
por así decirlo."

123
00:05:38,380 --> 00:05:41,008
y como
para su némesis, Jon Peters...

124
00:05:41,049 --> 00:05:44,928
El éxito de Batman
ciertamente dio un gran impulso

125
00:05:44,970 --> 00:05:47,097
a Peter Guber y Jon Peters.

126
00:05:47,139 --> 00:05:49,975
Les hicieron una oferta muy grande.

127
00:05:50,017 --> 00:05:51,976
ir a hacerse cargo
Columbia TriStar.

128
00:05:52,019 --> 00:05:54,438
que tenia
Recientemente ha sido comprado por Sony.

129
00:05:54,479 --> 00:05:57,065
Ya sabes, Warner Bros.
No quería verlos irse.

130
00:05:57,107 --> 00:05:58,692
Habían tenido mucho éxito.

131
00:05:58,734 --> 00:06:00,527
Y como resultado
de este nuevo trabajo...

132
00:06:00,569 --> 00:06:03,238
tuvieron que alejarse
de todas sus cosas
en Warner Bros.

133
00:06:03,279 --> 00:06:04,406
Así que aunque

134
00:06:04,448 --> 00:06:06,200
sus nombres permanecieron
en los créditos,

135
00:06:06,241 --> 00:06:08,243
este era ahora el programa de Tim Burton.

136
00:06:08,285 --> 00:06:11,371
Aunque uno muy importante
La pregunta aún persistía.

137
00:06:11,413 --> 00:06:13,790
Has hecho tu historia de origen,
Entonces, ¿qué haces a continuación?

138
00:06:13,832 --> 00:06:15,791
Warner Bros.
ya había seguido adelante

139
00:06:15,834 --> 00:06:18,754
y volvió a contratar a Sam Hamm
para responder esa misma pregunta.

140
00:06:18,795 --> 00:06:20,047
¡Nos dio una señal!

141
00:06:20,088 --> 00:06:21,839
[Roberto] Ya sabes,
Batman ya está establecido.

142
00:06:21,882 --> 00:06:23,800
batman era
ahora el protector de Gotham.

143
00:06:23,842 --> 00:06:25,177
¿Pero protegido de qué?

144
00:06:25,219 --> 00:06:27,553
esa es la pregunta
tienes que responder.

145
00:06:27,596 --> 00:06:29,973
Y entonces Sam Hamm
me puse a trabajar en un guión

146
00:06:30,015 --> 00:06:31,975
donde contrata el pingüino
catwoman

147
00:06:32,017 --> 00:06:35,020
robar cuervos antiguos
de multimillonarios en Gotham.

148
00:06:35,062 --> 00:06:38,106
Y una vez más,
el Niño Maravilla había vuelto.

149
00:06:38,148 --> 00:06:39,690
El guión de Sam Hamm
Era una máquina bien engrasada.

150
00:06:39,733 --> 00:06:42,402
Estructura en tres actos,
Bum, bum, bum.

151
00:06:42,444 --> 00:06:44,279
fue como
una aventura de los Hardy Boys.

152
00:06:44,321 --> 00:06:46,365
cual
aparentemente no fue algo bueno.

153
00:06:46,406 --> 00:06:47,574
Tim Burton no
como máquinas,

154
00:06:47,616 --> 00:06:48,867
no le gustan bien engrasados.

155
00:06:48,909 --> 00:06:50,494
Ya sabes, incluso leyendo
puedes decir,

156
00:06:50,536 --> 00:06:52,037
"No hay manera
Tim Burton quiere hacer esto."

157
00:06:52,079 --> 00:06:53,121
Y efectivamente,

158
00:06:53,163 --> 00:06:54,581
Tim Burton no
quiero hacer eso.

159
00:06:54,623 --> 00:06:57,000
Por suerte, Denise sabía
un joven escritor fresco

160
00:06:57,041 --> 00:06:58,710
estaba segura de que a Tim le gustaría.

161
00:06:58,752 --> 00:07:01,046
Traje a Dan Waters
en el proceso

162
00:07:01,088 --> 00:07:02,798
porque había trabajado
con él en Heathers.

163
00:07:02,839 --> 00:07:04,883
Heathers fue su primera película,
Fue mi primera película.

164
00:07:04,925 --> 00:07:06,885
Saludos y saludos.

165
00:07:06,927 --> 00:07:09,555
La gente todavía cita a Heathers hoy.

166
00:07:09,596 --> 00:07:10,931
Qué mucho.

167
00:07:10,973 --> 00:07:13,225
yo sabia que
su diálogo fue tan brillante

168
00:07:13,267 --> 00:07:14,810
y sus personajes son tan vívidos

169
00:07:14,852 --> 00:07:16,812
y simplemente tuve un presentimiento.

170
00:07:16,854 --> 00:07:20,148
Como Daniel
se puso a construir
un nuevo orden mundial para Batman,

171
00:07:20,190 --> 00:07:22,442
comenzó a desmantelar
algunos de los viejos.

172
00:07:22,484 --> 00:07:23,944
Odiaba el personaje de Robert Wuhl.

173
00:07:23,986 --> 00:07:25,821
Sin ofender a Robert Wuhl,
es un actor maravilloso.

174
00:07:25,863 --> 00:07:27,114
Bueno.

175
00:07:27,155 --> 00:07:28,323
Pero odiaba su personaje.

176
00:07:28,365 --> 00:07:29,867
Pensé que éramos un equipo.

177
00:07:29,908 --> 00:07:33,328
Quería una escena donde él estuviera.
crucificado en la Batiseñal,

178
00:07:33,370 --> 00:07:35,247
y pudiste ver
su cadáver,

179
00:07:35,289 --> 00:07:37,749
como, flotando
sobre el cielo de Gotham.

180
00:07:37,791 --> 00:07:40,085
Ay dios mío.

181
00:07:40,127 --> 00:07:43,505
Pero Burton tenía la intención
en cortar con el pasado.

182
00:07:43,547 --> 00:07:44,923
Fue entonces cuando Tim se acostó
la ley.

183
00:07:44,965 --> 00:07:46,717
"No quiero nada
de la primera película.

184
00:07:47,718 --> 00:07:48,927
"No me importa Vicki Vale.

185
00:07:48,969 --> 00:07:50,137
"No me importa
sobre Harvey Dent."

186
00:07:50,179 --> 00:07:51,972
No tengo ningún comentario ahora.

187
00:07:52,014 --> 00:07:54,516
Lo que picó a algunos
de los ex miembros del elenco.

188
00:07:54,558 --> 00:07:55,976
queria hacerlo

189
00:07:56,018 --> 00:07:58,645
porque realmente quería
para pasar a hacer Two-Face.

190
00:07:58,687 --> 00:08:01,899
[Robert] Pensó que,
cuando hicieron las secuelas,

191
00:08:01,940 --> 00:08:03,275
él estaba regresando
como un villano.

192
00:08:03,317 --> 00:08:06,028
Jon Peters, él me quería
para jugar a Dos Caras.

193
00:08:06,069 --> 00:08:07,696
Lo cual, por supuesto,
no sucedió.

194
00:08:07,738 --> 00:08:09,615
el fue
el camino de Knox.

195
00:08:09,656 --> 00:08:11,200
Se gana algo, se pierde algo.

196
00:08:13,035 --> 00:08:15,370
Pero para Tim,
esto no fue solo una oportunidad
para empezar de nuevo.

197
00:08:15,412 --> 00:08:16,872
la primera pelicula
es una película de batman

198
00:08:16,914 --> 00:08:18,457
eso pasó a ser
Dirigida por Tim Burton.

199
00:08:18,498 --> 00:08:20,000
creo que el queria
la segunda película en ser

200
00:08:20,042 --> 00:08:22,211
una película de Tim Burton que sucedió
tener a Batman en él.

201
00:08:22,252 --> 00:08:25,631
Entonces Daniel arrojó
el bebe afuera con el agua del baño

202
00:08:25,672 --> 00:08:27,174
y comenzó a elaborar una historia

203
00:08:27,216 --> 00:08:29,593
con el tipo de villanos
que a Tim le gustaría.

204
00:08:29,635 --> 00:08:31,303
Quiero decir, el lema de Tim Burton es,

205
00:08:31,345 --> 00:08:33,889
humanizar a los monstruos
y monstruosizar a los humanos.

206
00:08:33,931 --> 00:08:36,517
Entonces Daniel partió
para hacer precisamente eso,

207
00:08:36,558 --> 00:08:39,394
comenzando con Gotham
el gato ladrón más popular.

208
00:08:39,436 --> 00:08:41,313
Catwoman es más
que un gato ladrón.

209
00:08:41,355 --> 00:08:44,732
Daniel desarrolló
La historia de fondo de Selina Kyle,

210
00:08:44,775 --> 00:08:46,568
haciéndola
un solitario, adicto al trabajo,

211
00:08:46,610 --> 00:08:48,320
secretaria obsesionada con los gatos.

212
00:08:48,362 --> 00:08:52,324
Catwoman realmente dio un salto,
sin juego de palabras,

213
00:08:52,366 --> 00:08:55,910
cuando Dan lo hizo
su versión de ella.

214
00:08:55,953 --> 00:08:57,328
porque
cuando selina kyle es

215
00:08:57,371 --> 00:08:58,830
expulsado nefastamente
de una ventana,

216
00:08:58,872 --> 00:09:02,208
ella renace como la felina
ella siempre ha soñado ser,

217
00:09:02,251 --> 00:09:03,752
empeñado en vengarse.

218
00:09:03,794 --> 00:09:08,006
Tim Burton muy específicamente
quería que sus villanos encarnaran

219
00:09:08,048 --> 00:09:10,592
las contrapartes animales
que representaban.

220
00:09:10,634 --> 00:09:11,969
Maullido.

221
00:09:12,010 --> 00:09:13,886
Mis personajes femeninos favoritos
no ganes el juego,

222
00:09:13,929 --> 00:09:14,929
Destruyen el juego.

223
00:09:17,391 --> 00:09:18,642
Y para hacerlo,

224
00:09:18,684 --> 00:09:20,184
ella tendría que formar equipo

225
00:09:20,227 --> 00:09:22,020
sin nadie más
que El Pingüino.

226
00:09:22,062 --> 00:09:24,064
tu y yo tenemos
algo en común.

227
00:09:24,106 --> 00:09:26,607
Pero a pesar de ser
un personaje legendario,

228
00:09:26,650 --> 00:09:29,486
La historia de fondo del pingüino
fue un hueso más difícil de romper.

229
00:09:29,528 --> 00:09:30,696
Como todo con Tim,

230
00:09:30,737 --> 00:09:32,655
en cierto modo comienza con...

231
00:09:32,698 --> 00:09:35,576
dibuja lo que imagina.

232
00:09:35,617 --> 00:09:38,453
[Dan] Tim tenía un dibujo.
de un horrible niño pingüino,

233
00:09:38,495 --> 00:09:40,998
y dijimos: "Oye,
¿Por qué no hacemos más como?

234
00:09:41,039 --> 00:09:43,542
"tu dibujo loco
que cualquier cosa
en los cómics

235
00:09:43,583 --> 00:09:44,877
"¿Y ofender a todos?"

236
00:09:44,918 --> 00:09:46,712
Así que en lugar de eso
de un aristócrata británico,

237
00:09:46,753 --> 00:09:48,839
lo reescribieron
como un pequeño monstruo horrible

238
00:09:48,881 --> 00:09:50,549
quien es expulsado
por sus padres

239
00:09:50,591 --> 00:09:53,093
y anhelaba volver
al mundo humano.

240
00:09:53,135 --> 00:09:55,679
[Victoria] Ha nacido
con algun tipo de deformidad...

241
00:09:55,721 --> 00:09:57,097
Hola.

242
00:09:57,139 --> 00:09:58,974
[Victoria] ...y él va a
tener manos de aleta,

243
00:09:59,016 --> 00:10:01,059
y eso va a ser
su historia de fondo.

244
00:10:01,101 --> 00:10:02,895
Entonces eso fue completamente diferente
de los cómics.

245
00:10:02,936 --> 00:10:05,439
Estoy listo, Max.

246
00:10:05,480 --> 00:10:07,441
He estado aquí demasiado tiempo.

247
00:10:07,482 --> 00:10:09,860
Pero un detalle
sobre la historia de fondo del pingüino

248
00:10:09,902 --> 00:10:11,320
nunca lo logré
a la pantalla.

249
00:10:11,361 --> 00:10:13,197
se supone que
ser un niño rubio

250
00:10:13,238 --> 00:10:16,742
en esa escena inicial
donde el bebé se come al gato.

251
00:10:16,783 --> 00:10:19,285
que luego seria
revelado como Max Shrek,

252
00:10:19,328 --> 00:10:21,038
El tercer villano de la película.

253
00:10:21,078 --> 00:10:23,207
[Dan] Max Shrek era
su hermano, el chico de oro,

254
00:10:23,248 --> 00:10:25,125
y pingüino
el hermano inútil,

255
00:10:25,167 --> 00:10:27,127
pero eso fue solo
demasiadas cosas.

256
00:10:27,169 --> 00:10:28,962
Pero no lo hicieron
elimínelo por completo,

257
00:10:29,004 --> 00:10:31,673
manteniéndolo encendido
como otro de los villanos.

258
00:10:31,715 --> 00:10:34,218
quería que fuera suave
y frío y clínico, como,

259
00:10:34,259 --> 00:10:35,928
tu piensas
estos monstruos son malvados,

260
00:10:35,969 --> 00:10:37,011
él es el verdadero malvado.

261
00:10:37,054 --> 00:10:39,181
intimidarme
si te hace sentir grande.

262
00:10:39,223 --> 00:10:40,807
Quiero decir, no es como
puedes simplemente matarme.

263
00:10:41,642 --> 00:10:42,684
En realidad,

264
00:10:42,726 --> 00:10:43,852
es muy parecido a eso.

265
00:10:43,894 --> 00:10:45,562
fue interesante
porque hasta entonces,

266
00:10:45,604 --> 00:10:47,231
es una especie de...

267
00:10:47,272 --> 00:10:50,317
una tradición de no hacer una película
con más de un villano.

268
00:10:50,359 --> 00:10:51,860
Para
una película sobre Batman...

269
00:10:51,902 --> 00:10:53,362
Michael Keaton
sentado allí en la oscuridad...

270
00:10:53,403 --> 00:10:55,280
...simplemente no hacer nada.

271
00:10:55,322 --> 00:10:57,241
- ...parecía
No había mucho Batman.
-

272
00:10:57,282 --> 00:10:58,617
Éste puede ser aquel en el que, como,

273
00:10:58,659 --> 00:11:01,078
tal vez Batman sea considerado
un personaje secundario.

274
00:11:01,119 --> 00:11:03,080
Esa es la acusación.

275
00:11:03,121 --> 00:11:05,040
Michael no era la estrella

276
00:11:05,082 --> 00:11:08,168
y descubrí eso
en la primera película de Batman.

277
00:11:08,210 --> 00:11:10,295
Pero en lugar de eso
de tener una rabieta...

278
00:11:10,337 --> 00:11:13,381
Tanto Tim como Michael Keaton
como, "Excelente frase, córtala".

279
00:11:13,423 --> 00:11:15,759
Como, "Oh, eso es
un gran discurso."
Yo nunca diría eso.

280
00:11:15,801 --> 00:11:20,639
Le gustaba ceder tiempo frente a la pantalla.
a otras personas, porque hizo
la película mejor.

281
00:11:20,681 --> 00:11:23,100
Y así,
con Michael Keaton
bendición...

282
00:11:23,141 --> 00:11:26,436
solo estas celoso
¡Porque soy un verdadero bicho raro!

283
00:11:26,477 --> 00:11:30,232
...Tim y Daniel tenían
el espacio para realmente hacerlo.

284
00:11:30,274 --> 00:11:32,067
queríamos
para poner nerviosos a todos.

285
00:11:33,735 --> 00:11:35,487
Trajimos la Navidad
y payasos

286
00:11:35,529 --> 00:11:37,280
y bebés y patos.

287
00:11:37,322 --> 00:11:40,617
Y así se pone
en tu subconsciente
de una manera que te asusta.

288
00:11:40,659 --> 00:11:43,328
fue algo valiente
para Warner Bros.

289
00:11:43,370 --> 00:11:46,206
porque era mucho más oscuro
que el primero

290
00:11:46,248 --> 00:11:49,376
y mucho más oscuro que mucho
de películas eran en ese momento.

291
00:11:49,418 --> 00:11:51,879
ese era el precio
Warner Bros. tuvo que pagar

292
00:11:51,920 --> 00:11:54,173
para traer de vuelta a Tim Burton.

293
00:11:54,214 --> 00:11:57,050
Siéntete libre de dejar
Tu extraña bandera ondea.

294
00:11:57,092 --> 00:11:58,260
Y lo hizo.

295
00:11:58,302 --> 00:11:59,761
[Dan] No puedes
cree el grado

296
00:11:59,803 --> 00:12:01,221
que nos quedamos solos.

297
00:12:01,263 --> 00:12:04,433
No teníamos lealtad
a los fanáticos de los superhéroes, fanáticos de Batman,

298
00:12:04,474 --> 00:12:07,019
el estudio, los niños.

299
00:12:07,059 --> 00:12:08,395
No teníamos lealtad a nadie.

300
00:12:11,481 --> 00:12:13,442
Warner Bros. fue
preparándose para filmar

301
00:12:13,482 --> 00:12:15,777
La secuela de Tim Burton
a la película de Batman.

302
00:12:15,819 --> 00:12:18,113
Pero lo más comentado
y papel buscado

303
00:12:18,155 --> 00:12:21,325
en la próxima película de Batman
no era el protagonista.

304
00:12:21,366 --> 00:12:24,912
Catwoman era
un personaje convincente.

305
00:12:24,953 --> 00:12:27,956
Fue posiblemente un
papel mucho más exigente

306
00:12:27,998 --> 00:12:29,458
que llamaba a una mujer

307
00:12:29,499 --> 00:12:30,751
jugando a una mujer

308
00:12:30,792 --> 00:12:32,503
- jugando a un gato.
- Miau.

309
00:12:32,544 --> 00:12:34,963
Catwoman es realmente una
de los personajes

310
00:12:35,005 --> 00:12:36,798
eso es muy comodo

311
00:12:36,840 --> 00:12:39,343
sobre su sexualidad
y su poder.

312
00:12:39,384 --> 00:12:42,346
Como mujer, ella puede

313
00:12:42,386 --> 00:12:44,473
decir lo que ella quiera
a Batman.

314
00:12:44,515 --> 00:12:46,016
¿Cómo pudiste?

315
00:12:46,058 --> 00:12:47,226
Soy una mujer.

316
00:12:47,267 --> 00:12:49,436
Y él realmente no lo sabe
cómo responder.

317
00:12:49,477 --> 00:12:51,897
- Lo siento, yo...
- [Gatúbela gruñe]

318
00:12:51,939 --> 00:12:53,357
Es básicamente un ovillo de lana.

319
00:12:53,398 --> 00:12:54,525
y ella es un gato,

320
00:12:54,566 --> 00:12:56,360
y ella llega a desenmarañarse
el ovillo de lana,

321
00:12:56,401 --> 00:12:57,611
y es lo mas divertido
se te ocurre.

322
00:12:58,946 --> 00:13:00,364
Esto fue
una bola de hilo

323
00:13:00,405 --> 00:13:02,824
toda estrella de Hollywood buscada
la oportunidad de jugar con.

324
00:13:03,742 --> 00:13:05,077
Y nadie lo quería más

325
00:13:05,118 --> 00:13:07,203
que uno
Actriz adyacente a Batman

326
00:13:07,246 --> 00:13:10,666
quien creía que ella tenía
ya calificado para el puesto.

327
00:13:10,707 --> 00:13:14,628
Y Sean Young quería venir
De vuelta como Catwoman.

328
00:13:14,670 --> 00:13:18,215
Ella realmente sintió que le habían robado
de su oportunidad en la primera película.

329
00:13:18,256 --> 00:13:20,259
-
-

330
00:13:20,300 --> 00:13:21,802
y
tan naturalmente, pensó...

331
00:13:21,844 --> 00:13:23,595
yo debería ser
en este próximo.

332
00:13:23,636 --> 00:13:26,807
Así lo hizo Sean
lo que haría cualquier actriz.

333
00:13:26,849 --> 00:13:28,392
Bueno, hablé con mi agente,

334
00:13:28,433 --> 00:13:31,979
y aparentemente no puede
Consígueme una entrevista.

335
00:13:32,020 --> 00:13:35,148
No estoy preguntando, ya sabes,
para que me ofrezcas el papel,

336
00:13:35,190 --> 00:13:37,484
pero puedes dejarme
en la puerta, ¿verdad?

337
00:13:37,526 --> 00:13:38,861
¿Qué está pasando aquí?

338
00:13:38,902 --> 00:13:40,654
Ahí es cuando
Sean decidió hacer

339
00:13:40,696 --> 00:13:42,823
algo poco convencional.

340
00:13:42,865 --> 00:13:46,535
Decidí volar a Burbank,

341
00:13:46,577 --> 00:13:49,788
alquilar una limusina,
y luego ir al estudio.

342
00:13:49,830 --> 00:13:52,457
Y luego le indiqué
el chico de la limusina para decir,

343
00:13:52,499 --> 00:13:55,169
cuando preguntan quién es,
sólo diles "Catwoman".

344
00:13:55,210 --> 00:13:57,754
y me dejaron
hacia los estudios de Burbank.

345
00:13:57,796 --> 00:14:00,299
Sean joven
iba a conseguir su reunión.

346
00:14:00,340 --> 00:14:05,053
Y luego encontramos
Oficina de Mark Canton.

347
00:14:05,095 --> 00:14:07,097
estaba sentado
con Michael Keaton.

348
00:14:07,139 --> 00:14:08,390
Como que irrumpí,

349
00:14:08,432 --> 00:14:10,559
y ambos miraron
a mí como, ¿eh?

350
00:14:10,601 --> 00:14:12,769
Y yo estaba un poco en el personaje.

351
00:14:12,811 --> 00:14:14,354
Estaba disfrazada de Catwoman.

352
00:14:14,396 --> 00:14:18,817
Le dije: "Tú eres
un hombre muy grosero."

353
00:14:23,280 --> 00:14:27,159
Y simplemente no creo
le entendió el humor.

354
00:14:27,201 --> 00:14:29,203
Porque realmente no estaba destinado
para asustarlo,

355
00:14:29,244 --> 00:14:30,454
pero aparentemente así fue.

356
00:14:32,497 --> 00:14:36,710
Normalmente la gente va
"Hola, alguien está en camino."

357
00:14:36,752 --> 00:14:39,838
Fue un lanzamiento/
audición no consensuada

358
00:14:39,880 --> 00:14:42,299
como ninguno jamás visto
en Warner Bros.

359
00:14:42,341 --> 00:14:43,550
Fue...

360
00:14:44,218 --> 00:14:45,344
fue un momento.

361
00:14:45,385 --> 00:14:46,637
Claramente Mark Canton

362
00:14:47,513 --> 00:14:48,472
y miguel

363
00:14:49,640 --> 00:14:51,391
sabrá
de lo que estoy hablando.

364
00:14:51,433 --> 00:14:53,435
A mí me pareció muy normal.

365
00:14:53,477 --> 00:14:55,062
Totalmente cuerdo o no,

366
00:14:55,103 --> 00:14:56,647
fue, desafortunadamente...

367
00:14:56,688 --> 00:14:57,981
Demasiado poco y demasiado tarde.

368
00:14:58,607 --> 00:15:00,025
Nada personal.

369
00:15:00,067 --> 00:15:02,236
y mientras
debería haber muerto allí

370
00:15:02,277 --> 00:15:03,862
como un gato con nueve vidas...

371
00:15:03,904 --> 00:15:06,949
una noticia
después de que el otro lo recogió

372
00:15:06,990 --> 00:15:08,951
y se convirtió en la historia.

373
00:15:08,992 --> 00:15:11,203
Pero el de Sean
El gran lanzamiento estaba lejos de terminar.

374
00:15:11,245 --> 00:15:14,998
De hecho, su apariencia
en Warner Bros.
Fue sólo el comienzo.

375
00:15:15,040 --> 00:15:17,626
hay una actriz
quien se niega a darse por vencido.

376
00:15:17,668 --> 00:15:20,003
Ella es la única
ella dice, verdadera Catwoman.

377
00:15:20,045 --> 00:15:24,716
tengo un mensaje
para el director de Batman 2.

378
00:15:24,758 --> 00:15:28,303
¿Cómo te atreves a no hacer tiempo?
¿Para ver a Catwoman?

379
00:15:28,345 --> 00:15:30,722
todavía estaba viniendo
desde el punto de vista

380
00:15:30,764 --> 00:15:32,850
de "soy realmente perfecto
por esto."

381
00:15:32,891 --> 00:15:36,103
Incluso salté a un caballo
Estaba muerta de miedo

382
00:15:36,144 --> 00:15:38,814
porque me lo pediste.

383
00:15:38,856 --> 00:15:41,024
Mientras que Sean
la apariencia ganó algunos corazones

384
00:15:41,066 --> 00:15:42,734
entre los fans de Joan Rivers,

385
00:15:42,776 --> 00:15:44,987
no pudo ganarla
el papel de Catwoman.

386
00:15:45,028 --> 00:15:46,572
Hasta el día de hoy creo

387
00:15:46,613 --> 00:15:49,449
Warner Bros. realmente se perdió
una oportunidad.

388
00:15:49,491 --> 00:15:53,453
Pero el precio que pagué
porque eso era básicamente ser

389
00:15:53,495 --> 00:15:55,998
tachó todas las listas
en hollywood.

390
00:15:56,039 --> 00:15:58,375
Es como,
"Esta chica es demasiado salvaje".

391
00:15:58,417 --> 00:16:00,752
No estoy muy seguro

392
00:16:00,794 --> 00:16:03,380
por qué se convirtió
Qué alboroto tan grande.

393
00:16:03,422 --> 00:16:06,925
Seguramente has conocido actores.
a través de los años que lo han hecho

394
00:16:06,967 --> 00:16:10,512
cosas mucho más amplias
para poder conseguir una parte.

395
00:16:10,554 --> 00:16:12,681
Es mi fabuloso sentido del humor,

396
00:16:12,723 --> 00:16:15,309
porque pensé
eso fue muy divertido.

397
00:16:15,350 --> 00:16:17,644
fue
una jugada audaz y arriesgada,

398
00:16:17,686 --> 00:16:20,606
pero el papel ya había sido
ofrecido a otra actriz.

399
00:16:20,647 --> 00:16:22,065
Uh, no Joan Rivers.

400
00:16:22,107 --> 00:16:24,818
Annette Bening fue
elegido como Catwoman.

401
00:16:24,860 --> 00:16:27,029
estábamos muy emocionados

402
00:16:27,070 --> 00:16:31,283
sobre Annette Bening jugando
Catwoman, y pensamos
ella era perfecta.

403
00:16:31,325 --> 00:16:33,452
Para los otros villanos de Batman Returns,

404
00:16:33,493 --> 00:16:36,580
el grupo de expertos de Batman lo sabía
exactamente quién querían.

405
00:16:36,622 --> 00:16:38,165
Christopher Walken fue
número uno en mi lista de casting.

406
00:16:38,207 --> 00:16:41,793
creo que estábamos
Todos los fans de Christopher Walken.

407
00:16:41,835 --> 00:16:43,086
¿No sabes quién soy?

408
00:16:43,128 --> 00:16:46,882
Él es uno de esos actores.
que solo habla y se mueve

409
00:16:46,924 --> 00:16:48,383
como nadie más.

410
00:16:48,425 --> 00:16:51,011
Y Denise logró
para descubrir por qué es eso

411
00:16:51,053 --> 00:16:52,346
durante los ensayos.

412
00:16:52,387 --> 00:16:54,014
dije, ya sabes,

413
00:16:54,056 --> 00:16:55,516
"¿Cómo haces esto?"

414
00:16:55,557 --> 00:16:56,808
"Como, ¿cómo
caminas asi?

415
00:16:56,850 --> 00:16:58,143
"¿Cómo hablas así?"

416
00:16:58,185 --> 00:16:59,561
- Y dijo...
- ¿Eh?

417
00:16:59,603 --> 00:17:00,896
"Sabes, yo era bailarina.

418
00:17:00,938 --> 00:17:02,523
"Así que cuento.

419
00:17:02,564 --> 00:17:03,857
"Sabes, cuando estoy caminando,

420
00:17:03,899 --> 00:17:05,609
"Cuento como si estuviera bailando.

421
00:17:05,651 --> 00:17:07,778
"Y cuando hablo,
hablo en un ritmo

422
00:17:07,819 --> 00:17:09,279
"como si estuviera bailando".

423
00:17:09,321 --> 00:17:11,281
Yo estaba como, "Eureka. Lo entiendo".

424
00:17:11,323 --> 00:17:13,909
Sólo soy un pobre idiota,
Tuve suerte.

425
00:17:13,951 --> 00:17:16,078
Los productores habían
muchas menos opciones

426
00:17:16,119 --> 00:17:17,579
cuando se trataba de El Pingüino.

427
00:17:17,621 --> 00:17:20,916
Quiero decir, ¿quién más?
pero danny devito
¿Podrías jugar a El Pingüino?

428
00:17:20,958 --> 00:17:22,626
Vale, tienes razón.

429
00:17:22,667 --> 00:17:24,670
siempre lo imaginé
como el pingüino,

430
00:17:24,711 --> 00:17:26,171
y obviamente Tim también.

431
00:17:26,213 --> 00:17:28,465
el nacio
para interpretar ese personaje,

432
00:17:28,507 --> 00:17:29,758
y él fue fantástico.

433
00:17:29,800 --> 00:17:32,010
Como era de esperar,
Danny DeVito encontrado

434
00:17:32,052 --> 00:17:34,137
el rol encaja
como un guante. O...

435
00:17:34,179 --> 00:17:36,557
Quizás una aleta brillante.

436
00:17:36,598 --> 00:17:38,475
Danny DeVito
La primera reacción fue,

437
00:17:38,517 --> 00:17:41,186
"El papel de Catwoman es asombroso,
El papel de Batman es genial.

438
00:17:41,228 --> 00:17:43,272
"Tú escribiste pingüino
como un papel de Danny DeVito."

439
00:17:43,313 --> 00:17:45,190
Significado allí
no eran suficientes trozos jugosos

440
00:17:45,232 --> 00:17:46,692
para que él pueda hincarle el diente.

441
00:17:46,733 --> 00:17:48,234
Me sentí un poco mal.

442
00:17:48,277 --> 00:17:51,238
Regresé a mi segundo borrador.
y lo escribí en contra de DeVito.

443
00:17:51,280 --> 00:17:53,323
A Danny le encantaba tener
ir por algo

444
00:17:53,365 --> 00:17:55,075
eso estaba fuera de su timonera.

445
00:17:55,117 --> 00:17:57,411
y por el papel
del padre del pingüino,

446
00:17:57,452 --> 00:18:00,122
Tim Burton lo pagaría
su viejo amigo Paul Reubens,

447
00:18:00,163 --> 00:18:02,708
¿Quién le había dado a Tim?
su primera gran aventura.

448
00:18:02,749 --> 00:18:04,626
Cualquier cosa que pudiera hacer
para ayudar a Pablo.

449
00:18:04,667 --> 00:18:07,212
Pero recientemente había sido
sumido en la polémica.

450
00:18:07,254 --> 00:18:11,008
Fue muy emotivo el día.
que Paul Reubens caminó en el set

451
00:18:11,049 --> 00:18:12,926
y toda la tripulación se puso de pie,

452
00:18:12,968 --> 00:18:14,720
me ahogo
hablando de eso,

453
00:18:14,761 --> 00:18:16,138
y lo aplaudió.

454
00:18:16,180 --> 00:18:17,973
Era un hombre encantador.

455
00:18:18,015 --> 00:18:19,725
Mientras que Paul Rubens
como el pingüino...

456
00:18:19,766 --> 00:18:21,476
¡Papá!

457
00:18:21,518 --> 00:18:24,188
...estaba dentro,
otro personaje
Una vez más quedó fuera.

458
00:18:24,229 --> 00:18:26,273
¿Adivina qué, Robin?

459
00:18:26,315 --> 00:18:28,734
Entonces se llevaron a Robin.
fuera del guión.

460
00:18:28,775 --> 00:18:31,778
Incluso después del casting
Marlon Wayans en el papel

461
00:18:31,820 --> 00:18:33,739
y después de varios borradores.

462
00:18:33,780 --> 00:18:38,952
Batman tira del Batimóvil
en un taller de reparación.

463
00:18:38,994 --> 00:18:40,913
Y él dice: "Me están persiguiendo.

464
00:18:40,954 --> 00:18:43,749
"Necesito ayuda. necesito esconderme
el auto y todo."

465
00:18:43,790 --> 00:18:46,417
Y Robin dice: "Oh,
Puedo ayudarte. Puedo ayudarle."

466
00:18:46,460 --> 00:18:49,505
Y el dice asi
en el bolsillo de su camisa.

467
00:18:49,546 --> 00:18:51,465
Y ves su nombre, "Robin".

468
00:18:51,507 --> 00:18:52,758
Y luego Warner dijo:

469
00:18:52,799 --> 00:18:54,301
- "No, estamos por encima del presupuesto".
-

470
00:18:54,343 --> 00:18:56,094
"Eliminemos a este personaje".

471
00:18:56,136 --> 00:18:57,638
Pero incluso sin Robin,

472
00:18:57,679 --> 00:19:00,224
el guión estaba lleno
de personajes inolvidables,

473
00:19:00,265 --> 00:19:01,892
quizás demasiado inolvidable.

474
00:19:01,934 --> 00:19:04,603
Keaton estaba preocupado
sobre el mismo encasillamiento

475
00:19:04,645 --> 00:19:06,480
eso le pasa a cualquiera
quien se pone un traje.

476
00:19:06,522 --> 00:19:08,357
En cierto modo te arriesgas al estereotipo.

477
00:19:08,398 --> 00:19:10,025
de "Ahora sólo voy
ser visto así."

478
00:19:10,067 --> 00:19:13,111
Para Warner,
todo fue
montando en Keaton.

479
00:19:13,153 --> 00:19:15,906
No creo que Tim lo haría
he hecho la película

480
00:19:15,948 --> 00:19:17,491
si Michael no volviera.

481
00:19:17,532 --> 00:19:19,576
aunque
ambos estaban bajo contrato,

482
00:19:19,618 --> 00:19:22,454
Simplemente no fue así como Warner Bros.
hizo negocios en aquel entonces.

483
00:19:22,496 --> 00:19:24,623
querían que lo hicieran

484
00:19:24,665 --> 00:19:29,628
porque sintieron que
era la pieza de material adecuada
y la película adecuada para hacer.

485
00:19:29,670 --> 00:19:32,589
Pero ¿qué
hazlo el guión correcto
¿Para Keaton?

486
00:19:35,425 --> 00:19:38,220
Michael Keaton no era
buscando más tiempo frente a la pantalla,

487
00:19:38,262 --> 00:19:40,763
pero las escenas
necesitaba ser bueno.

488
00:19:40,806 --> 00:19:42,516
Michael quería asegurarse

489
00:19:42,558 --> 00:19:46,561
que este era un personaje
que él podría explorar

490
00:19:46,603 --> 00:19:48,772
en un nivel más profundo en una secuela.

491
00:19:48,814 --> 00:19:51,692
Afortunadamente,
Guión de Daniel Waters
hizo precisamente eso.

492
00:19:51,733 --> 00:19:53,861
[Constantino] El potencial
de trabajar con Tim

493
00:19:53,902 --> 00:19:56,696
y metiéndose más en
la complejidad psicológica

494
00:19:56,738 --> 00:19:58,490
de Bruce Wayne y la dualidad

495
00:19:58,532 --> 00:19:59,907
y la relación
entre Selina.

496
00:19:59,950 --> 00:20:01,493
Tienes una especie de...

497
00:20:01,535 --> 00:20:03,287
una especie de lado oscuro,
¿no?

498
00:20:03,328 --> 00:20:04,872
No más oscuro que el tuyo, Bruce.

499
00:20:04,913 --> 00:20:09,334
Creo que todo eso lo hizo fácil.
para que Michael Keaton dijera que sí.

500
00:20:09,376 --> 00:20:11,461
Y mientras Keaton estaba de regreso,

501
00:20:11,503 --> 00:20:15,590
Un lugar donde Batman no estaría.
regresar a fue Pinewood
Estudios en las afueras de Londres.

502
00:20:15,632 --> 00:20:17,968
Por lo que tengo entendido,
Tim lo odiaba absolutamente.

503
00:20:18,010 --> 00:20:19,970
fue una pesadilla
para la producción con él.

504
00:20:20,012 --> 00:20:22,222
Por suerte,
no tuvieron que buscar muy lejos

505
00:20:22,263 --> 00:20:23,974
para un estudio de reemplazo.

506
00:20:24,016 --> 00:20:26,602
Todo fue
tiro en los escenarios
en el backlot de Warner Bros.

507
00:20:26,643 --> 00:20:30,439
También tal vez solo querían
para darle Batman Returns
una estética diferente.

508
00:20:30,480 --> 00:20:32,107
porque
mudando estudios,

509
00:20:32,148 --> 00:20:34,734
ellos también necesitarían
un nuevo diseñador de producción.

510
00:20:34,776 --> 00:20:38,321
Principalmente porque la película
no fue filmado en Londres,

511
00:20:38,363 --> 00:20:41,909
y Tim había
una relación muy estrecha
trabajando con Bo.

512
00:20:41,950 --> 00:20:46,622
Y uno de Bo
Las tareas más importantes serían
rediseñando la ciudad de Gotham.

513
00:20:46,663 --> 00:20:48,373
Grande y operístico, ¿verdad?

514
00:20:50,375 --> 00:20:52,794
Estas estatuas,
y es durante las vacaciones.

515
00:20:52,836 --> 00:20:55,923
fue muy distinto
y consistente,

516
00:20:55,964 --> 00:20:57,465
y todo fue
negro, blanco y gris.

517
00:20:57,508 --> 00:20:59,801
Pero realmente vender
el aspecto y la sensación del invierno,

518
00:20:59,843 --> 00:21:02,971
Tim Burton y Bo Welch lo harían
necesitan una superpotencia propia,

519
00:21:03,013 --> 00:21:05,349
la capacidad
para controlar el clima.

520
00:21:05,390 --> 00:21:08,810
Ya sabes, tenemos aire acondicionado.
los decorados estén helados.

521
00:21:10,020 --> 00:21:12,481
Recuerdo eso
como un gran golpe

522
00:21:12,523 --> 00:21:14,023
que eso realmente funcionó,

523
00:21:14,066 --> 00:21:15,984
ya sabes,
y hacia frio ahi dentro
y viste el aliento.

524
00:21:16,026 --> 00:21:18,695
Ahora amigos, lo sé.
que para muchos de ustedes,

525
00:21:18,737 --> 00:21:20,989
Gotham parece
un poco asediado estos días.

526
00:21:21,031 --> 00:21:23,116
y mientras
todos los decorados eran nuevos,

527
00:21:23,157 --> 00:21:24,868
ellos llegarían a hacer
un poco de reciclaje

528
00:21:24,910 --> 00:21:26,494
en lo que respecta al vestuario.

529
00:21:26,537 --> 00:21:29,748
Warner Bros. tiene
una gigantesca colección de disfraces.

530
00:21:29,790 --> 00:21:32,209
Usamos mucho
de las cosas de Busby Berkeley

531
00:21:32,251 --> 00:21:33,836
por ejemplo, la gente de fondo.

532
00:21:35,295 --> 00:21:37,256
Y así la película tiene
un poco de los años 30,

533
00:21:37,297 --> 00:21:40,259
Años 40, aspecto del viejo Hollywood,
pero es más oscuro.

534
00:21:40,300 --> 00:21:42,719
Ahora, cuando llegó
al disfraz de pingüino,

535
00:21:42,761 --> 00:21:46,723
el mayor desafío fue
cómo acentuar sus curvas.

536
00:21:46,765 --> 00:21:48,183
Le hicimos un mono debajo.

537
00:21:48,225 --> 00:21:49,935
para que se vea más
como un pingüino.

538
00:21:49,977 --> 00:21:52,688
Entonces era como silicona.
en el interior.

539
00:21:52,729 --> 00:21:54,982
Era muy pesado.
Pesa una tonelada.

540
00:21:55,023 --> 00:21:57,359
Y dije, ya sabes,
"Podemos hacerte uno de goma,

541
00:21:57,401 --> 00:21:59,444
"uno de gomaespuma,
obtener la misma forma

542
00:21:59,486 --> 00:22:02,364
"y no tiene por qué ser
Es tan miserable de usar."

543
00:22:02,406 --> 00:22:04,074
Y él dijo,
"No, no, me encanta.

544
00:22:04,116 --> 00:22:05,367
"Me encanta
porque es tan horrible.

545
00:22:05,409 --> 00:22:07,411
"Es lo más horrible
alguna vez me he puesto.

546
00:22:07,452 --> 00:22:09,454
"Y es genial
para mi personaje."

547
00:22:09,496 --> 00:22:11,373
aparte
del pesado mono,

548
00:22:11,415 --> 00:22:13,125
las prótesis lo harían
también ayuda a traer

549
00:22:13,166 --> 00:22:14,792
el pingüino caricaturesco cobra vida.

550
00:22:14,835 --> 00:22:16,295
[Shane] En el mundo de Tim,

551
00:22:16,336 --> 00:22:18,630
hay atributos
del personaje

552
00:22:18,672 --> 00:22:21,258
que le dio su apodo
del Pingüino.

553
00:22:21,300 --> 00:22:23,260
Y entonces
ese schnoz característico sería

554
00:22:23,302 --> 00:22:26,346
hay que esculpir
por el diseñador de maquillaje Shane Mahan

555
00:22:26,388 --> 00:22:29,600
y legendario
El productor de maquillaje Stan Winston.

556
00:22:29,641 --> 00:22:32,978
empezamos a esculpir
pequeñas narices magnéticas con plantas.

557
00:22:33,020 --> 00:22:35,147
Así que hicimos un busto y lo pintamos.

558
00:22:35,189 --> 00:22:37,648
pero había
solo varias narices de personajes.

559
00:22:37,691 --> 00:22:40,444
Y entonces Stan estaba pensando
al respecto, y dijo:

560
00:22:40,484 --> 00:22:43,446
"Ya sabes,
todo podría
como que viene de su frente,

561
00:22:43,488 --> 00:22:46,407
y la nariz debe ordenarse
de volverse como un pico.

562
00:22:46,450 --> 00:22:49,328
Así que me burlé
una escultura así,

563
00:22:49,369 --> 00:22:52,789
y ese tipo de supuesto
el personaje.

564
00:22:52,830 --> 00:22:54,458
Ironía trágica.

565
00:22:54,499 --> 00:22:56,417
¿O justicia poética?

566
00:22:56,460 --> 00:22:58,378
Tú dime.

567
00:22:58,420 --> 00:23:00,839
Sin embargo,
el paso final en el desarrollo
la mirada del pingüino

568
00:23:00,881 --> 00:23:03,842
Dependería de Ve Neill
y su equipo de maquilladores.

569
00:23:03,884 --> 00:23:05,093
Cuando desarrollamos el personaje,

570
00:23:05,135 --> 00:23:06,303
Realmente traté de hacer que pareciera

571
00:23:06,345 --> 00:23:08,138
más bien dio un paso
fuera de un cómic

572
00:23:08,180 --> 00:23:10,182
para que la gente pudiera
en realidad míralo

573
00:23:10,224 --> 00:23:12,017
por suficiente tiempo
y no estar demasiado horrorizado.

574
00:23:12,059 --> 00:23:14,228
Porque ya daba miedo
¿sabes?

575
00:23:14,269 --> 00:23:16,522
Y fue
sentándose en la silla de maquillaje

576
00:23:16,563 --> 00:23:20,108
que Danny DeVito pudo
para transformar completamente
en el pingüino.

577
00:23:20,150 --> 00:23:22,945
Mientras comenzaba a acercarse
y más cerca de terminar,
él comenzaría a ir...

578
00:23:22,986 --> 00:23:24,279
-
-

579
00:23:24,321 --> 00:23:26,323
...comenzaría a hacer
ruidos de graznidos

580
00:23:26,365 --> 00:23:28,951
y gruñendo y haciendo
todo tipo de locuras.

581
00:23:28,992 --> 00:23:30,869
Pero no fue
solo ruidos extraños

582
00:23:30,911 --> 00:23:32,579
eso estaba saliendo
de la boca del pingüino.

583
00:23:32,621 --> 00:23:34,830
Para hacerlo aún más desagradable,

584
00:23:34,873 --> 00:23:37,376
le colocarían una bilis negra
en su boca

585
00:23:37,417 --> 00:23:39,837
y se agitaría
y saldría supuración.

586
00:23:39,878 --> 00:23:42,297
Pero, ¿de dónde vino?
¿De dónde viene ese rasgo de carácter?

587
00:23:42,339 --> 00:23:45,801
No estaba en el guión.
Suena 1000% Tim Burton.

588
00:23:45,843 --> 00:23:47,219
Como, "¿No sería divertido la bilis?"

589
00:23:47,261 --> 00:23:49,429
- En realidad...
- Oh, sí, esa fue mi idea.

590
00:23:50,513 --> 00:23:52,266
Porque él era
escupiendo todo el tiempo.

591
00:23:52,307 --> 00:23:55,143
Y pensé: "Oh, Dios,
tiene que ser desagradable."

592
00:23:55,185 --> 00:23:57,061
Y entonces dije,
"Danny, ¿estás despierto?

593
00:23:57,104 --> 00:23:59,273
"para mí poniéndose un poco de enjuague bucal
en tu boca todo el tiempo?"

594
00:23:59,314 --> 00:24:01,483
Él dice: "¿Enjuague bucal?
Está bien, puedo hacer eso."

595
00:24:01,525 --> 00:24:03,402
Pero así como
todos los elementos clave

596
00:24:03,443 --> 00:24:05,445
de producción fueron
uniéndose,

597
00:24:05,487 --> 00:24:07,614
un miembro clave
del equipo fue expulsado.

598
00:24:07,656 --> 00:24:09,407
Estoy empezando a pensar...

599
00:24:09,449 --> 00:24:11,952
esta entrevista
me esta haciendo pensar
Había escrito un buen guión.

600
00:24:11,994 --> 00:24:13,662
Es gracioso. creo que
se deshicieron de mi

601
00:24:13,704 --> 00:24:14,913
antes de que comenzaran
dando notas.

602
00:24:14,955 --> 00:24:16,999
Y entonces
el escritor Wesley Strick fue contratado

603
00:24:17,040 --> 00:24:19,042
para dar los toques finales
en el guión.

604
00:24:19,084 --> 00:24:22,504
Wes estaba como,
un escritor de estudio más experimentado

605
00:24:22,546 --> 00:24:24,131
para hacer notas y esas cosas.

606
00:24:24,173 --> 00:24:25,757
digamos solo
la primera vez que leo

607
00:24:25,799 --> 00:24:27,676
Primer borrador de Wesley Strick
del guión,

608
00:24:27,718 --> 00:24:29,678
No estaba muy contento.

609
00:24:29,720 --> 00:24:32,388
especialmente
cuando el otro escritor tomó
algunas libertades creativas.

610
00:24:32,431 --> 00:24:35,225
no queria
alguna referencia especifica

611
00:24:35,267 --> 00:24:37,644
a la cultura pop en Gotham City.

612
00:24:37,686 --> 00:24:40,022
Es un mundo completamente nuevo.
Es una dimensión diferente.

613
00:24:40,063 --> 00:24:42,482
Es un multiverso diferente,
como dicen los niños.

614
00:24:42,523 --> 00:24:46,111
Y tiene Love Connection.
Tiene a Norman Bates.

615
00:24:46,153 --> 00:24:49,198
vas a pensar en mi
como... Norman Bates,

616
00:24:49,239 --> 00:24:50,907
Eh, tipo Ted Bundy.

617
00:24:50,949 --> 00:24:53,619
Sí, como, vete a la mierda, Wesley.

618
00:24:53,660 --> 00:24:55,579
frustrado,
Daniel decidió vomitar

619
00:24:55,621 --> 00:24:57,748
algo de bilis negra propia.

620
00:24:57,789 --> 00:25:01,877
Envié este enojado fax de 17 páginas
a Tim Burton y Denise.

621
00:25:01,919 --> 00:25:03,545
cual,
por decir lo menos...

622
00:25:03,587 --> 00:25:04,796
No salió bien.

623
00:25:04,838 --> 00:25:07,257
Afortunadamente, los productores no
guardar rencor.

624
00:25:07,299 --> 00:25:09,009
Trajimos a Dan de vuelta
para hacer el diálogo.

625
00:25:09,051 --> 00:25:11,136
Es tan brillante, ¿sabes?

626
00:25:11,178 --> 00:25:14,598
O tal vez
fue solo porque los productores
tenía problemas más urgentes,

627
00:25:14,640 --> 00:25:16,391
cuando solo unas semanas
antes de disparar,

628
00:25:16,433 --> 00:25:18,393
la actriz jugando
Catwoman encontrada

629
00:25:18,435 --> 00:25:20,436
sus prioridades habían
cambió repentinamente.

630
00:25:20,479 --> 00:25:22,564
Ella tuvo un padre o hizo descendencia,

631
00:25:22,606 --> 00:25:24,107
entonces ella no pudo...
ella no pudo hacer la película.

632
00:25:24,148 --> 00:25:25,400
Es decir...

633
00:25:25,442 --> 00:25:27,152
ella se enteró
que ella estaba embarazada

634
00:25:27,194 --> 00:25:28,487
y claramente no podía usar

635
00:25:28,529 --> 00:25:30,489
el disfraz de gatúbela
o ser Catwoman.

636
00:25:30,531 --> 00:25:32,616
Si Catwoman
estaba teniendo gatitos,

637
00:25:32,657 --> 00:25:35,869
la producción necesaria
Otra opción de primera y rápida.

638
00:25:35,911 --> 00:25:38,705
Estábamos un poco asustados
y frenético.

639
00:25:41,542 --> 00:25:43,627
Batman regresa fue
en problemas.

640
00:25:43,669 --> 00:25:46,588
Su producción tuvo
perdieron a su Catwoman.

641
00:25:46,630 --> 00:25:49,675
Luego vino la loca lucha
sobre quién iba a
Conviértete en Catwoman.

642
00:25:49,715 --> 00:25:51,677
Para Denise,
Esta fue la mano del destino.

643
00:25:51,718 --> 00:25:54,930
tengo una superstición
desde ese día

644
00:25:54,972 --> 00:25:57,182
que cuando alguien se retira,

645
00:25:57,224 --> 00:25:59,643
la persona que eres
lo que vas a conseguir está destinado a ser.

646
00:25:59,685 --> 00:26:03,146
Obviamente,
Sean Young estaba listo
y dispuesto a intervenir.

647
00:26:03,188 --> 00:26:05,357
[Sean haciendo eco] Debería estarlo
en este próximo.

648
00:26:05,398 --> 00:26:08,902
Pero en cambio ellos
fue con otro contendiente
para el papel de Vicki Vale

649
00:26:08,944 --> 00:26:10,863
desde la primera película.

650
00:26:10,904 --> 00:26:12,155
Soy Michelle Pfeiffer.

651
00:26:12,196 --> 00:26:14,575
Eh,
pero ¿qué pasa con ese tema?

652
00:26:14,616 --> 00:26:17,786
Al parecer, Michael Keaton había
tuvo algún tipo de aventura

653
00:26:17,828 --> 00:26:19,913
o relación
Con Michelle Pfeiffer.

654
00:26:19,955 --> 00:26:21,498
Pero en 1991,

655
00:26:21,540 --> 00:26:23,458
Los problemas matrimoniales de Keaton fueron
detrás de él,

656
00:26:23,500 --> 00:26:25,335
y nadie estaba
voy a pasar por alto

657
00:26:25,377 --> 00:26:27,671
El más rentable de Hollywood
protagonista femenina.

658
00:26:27,713 --> 00:26:29,590
creo que
Todos querían a Michelle.

659
00:26:29,631 --> 00:26:31,675
Ella era increíblemente talentosa.

660
00:26:31,717 --> 00:26:34,178
Lo haces muy fácil, ¿no?

661
00:26:34,219 --> 00:26:36,430
Michelle parecía
que debe hacerse para el papel,

662
00:26:36,471 --> 00:26:39,183
pero el papel definitivamente no lo era
hecho para Michelle.

663
00:26:39,224 --> 00:26:40,684
Aún no.

664
00:26:40,726 --> 00:26:43,353
Era tan tarde que tuvo que dar un paso
en la máscara y el disfraz

665
00:26:43,395 --> 00:26:44,730
que habíamos hecho para Annette,

666
00:26:44,771 --> 00:26:46,523
lo cual fue realmente incómodo.

667
00:26:46,565 --> 00:26:48,192
Un traje ceñido

668
00:26:48,233 --> 00:26:50,652
inspirado por
la serie de televisión Batman.

669
00:26:50,694 --> 00:26:54,406
Catwoman había estado usando
ese tipo de disfraz

670
00:26:54,448 --> 00:26:57,326
desde Julie Newmar en 1966.

671
00:26:57,367 --> 00:26:59,077
Es muy específico.
Es muy negro.

672
00:26:59,119 --> 00:27:00,621
Es muy brillante. Es muy sexy.

673
00:27:00,662 --> 00:27:02,497
La Catwoman de Burton
era diferente.

674
00:27:02,539 --> 00:27:03,874
Ella era casera.

675
00:27:03,916 --> 00:27:06,251
creo que fue
Bocetos originales de Burton.

676
00:27:06,292 --> 00:27:07,961
con las partes cosidas,

677
00:27:08,003 --> 00:27:11,798
porque eso encaja con su historia
de que ella hizo esto por su cuenta.

678
00:27:11,840 --> 00:27:14,593
Pero no podría ser
hecho de cualquier material viejo.

679
00:27:14,635 --> 00:27:15,886
Pensamos, bueno,
el más negro, brillante,

680
00:27:15,928 --> 00:27:17,804
cosa sexy
lo que podrías hacer es látex.

681
00:27:17,846 --> 00:27:19,306
Así que era látex.

682
00:27:19,348 --> 00:27:21,892
Y luego hicimos corsés
y botas y todo eso.

683
00:27:21,934 --> 00:27:24,645
Se lo mostramos al director,
y él va,

684
00:27:24,686 --> 00:27:27,898
"No, no, no, no. Lo quiero.
tener puntos por todas partes."

685
00:27:27,940 --> 00:27:29,316
Y estábamos como,

686
00:27:29,358 --> 00:27:30,901
"Es látex.

687
00:27:30,943 --> 00:27:33,654
"Realmente no se puede coser látex".

688
00:27:33,695 --> 00:27:36,448
Afortunadamente, tenían
una solución ingeniosa.

689
00:27:36,490 --> 00:27:38,407
Así que simplemente esculpiremos puntos.

690
00:27:38,450 --> 00:27:40,953
y luego lo pegaremos
en el disfraz.

691
00:27:40,994 --> 00:27:43,413
Pero el apego de Tim
a los puntos significaba

692
00:27:43,455 --> 00:27:46,917
la solución
fue solo el comienzo
de otro problema.

693
00:27:46,959 --> 00:27:48,627
Empezamos, ya sabes, a hacerlo.

694
00:27:48,669 --> 00:27:50,170
como pensábamos
se vería bien.

695
00:27:50,212 --> 00:27:51,296
Y él dijo: "No".

696
00:27:51,338 --> 00:27:52,840
Y, como,
esto continuó durante semanas,

697
00:27:52,881 --> 00:27:55,634
entonces dije: "Está bien, bueno,
Haré como una plantilla.

698
00:27:55,676 --> 00:27:57,761
Y lo enviamos a su oficina.
con, como, una nota,

699
00:27:57,803 --> 00:27:59,930
"¿Podrías por favor dibujar
¿Dónde quieres los puntos?"

700
00:27:59,972 --> 00:28:01,723
Y lo hizo,
e hizo un gran trabajo.

701
00:28:01,765 --> 00:28:04,476
Quiero decir, eran simplemente
como una cicatriz genérica que haces

702
00:28:04,518 --> 00:28:06,144
cuando estabas en la escuela de maquillaje.

703
00:28:06,186 --> 00:28:07,896
Simplemente lo pegas.
Viste los bordes.

704
00:28:07,938 --> 00:28:09,523
Fue una especie de...

705
00:28:09,565 --> 00:28:11,148
kitsch, pero funcionó.

706
00:28:11,191 --> 00:28:13,484
cual fue
exactamente lo que Burton necesitaba.

707
00:28:13,527 --> 00:28:15,654
Y luego lo quiso
desmoronarse,

708
00:28:15,696 --> 00:28:17,114
como si fueran tres etapas.

709
00:28:17,155 --> 00:28:18,323
El disfraz se está desmoronando

710
00:28:18,365 --> 00:28:19,950
mientras ella se deshace
como personaje.

711
00:28:19,992 --> 00:28:22,786
Dividido, justo por el centro.

712
00:28:22,828 --> 00:28:26,205
Así que una vez más,
los diseñadores tuvieron que surgir
con lo imposible.

713
00:28:26,248 --> 00:28:28,500
Porque era látex
no pudiste abrirlo.

714
00:28:28,542 --> 00:28:32,838
Te tenía que gustar abrirlo.
y luego poner látex color carne
debajo de él.

715
00:28:32,880 --> 00:28:35,465
Recuerdo uno... tenían
este gran desgarro en la parte trasera.

716
00:28:35,507 --> 00:28:36,758
Y recuerdo que Tim simplemente se iluminó,

717
00:28:36,800 --> 00:28:38,135
pensé que era
lo mejor de todos,

718
00:28:38,177 --> 00:28:40,429
mostrando parte de ella...
parte de su culo.

719
00:28:40,470 --> 00:28:42,347
A lo que Michelle respondió...

720
00:28:42,389 --> 00:28:43,974
No.

721
00:28:44,016 --> 00:28:45,058
Y luego, por supuesto,
él estaba como,

722
00:28:45,100 --> 00:28:46,226
"Oh, por supuesto que estaba bromeando."

723
00:28:46,852 --> 00:28:48,270
No seas ingenuo.

724
00:28:48,312 --> 00:28:49,521
No estaba bromeando.

725
00:28:49,563 --> 00:28:51,356
Pero ella no estaba dispuesta a aceptar nada de eso.

726
00:28:51,398 --> 00:28:53,483
Pero como Michelle Pfeiffer
caminó en el set,

727
00:28:53,525 --> 00:28:56,028
el departamento de vestuario todavía
tenían sus preocupaciones.

728
00:28:56,069 --> 00:28:57,362
[Mary] Se veía bastante mal,

729
00:28:57,404 --> 00:28:59,823
porque cuando pegas
los puntos puestos, ya sabes,

730
00:28:59,865 --> 00:29:01,575
Serían de una sola pieza.

731
00:29:01,617 --> 00:29:03,994
Y verías pegamento
por todos los bordes.

732
00:29:04,036 --> 00:29:06,288
Entonces se veía bastante horrible.

733
00:29:06,330 --> 00:29:09,541
Y pensamos,
"Bueno, esto es lo que quiere.
Esto es lo que va a conseguir".

734
00:29:09,583 --> 00:29:13,003
Pero una vez en el set
bajo esas luces mágicas de película,

735
00:29:13,045 --> 00:29:16,215
el disfraz de mezcolanza
fue transformado.

736
00:29:16,256 --> 00:29:19,009
Y mientras ella caminaba,
la gente empezó a darse cuenta.

737
00:29:19,051 --> 00:29:21,094
Y fue así de extraño
algo así como una ola,

738
00:29:21,136 --> 00:29:23,805
pero una ola de silencio acaba de correr
a lo largo del escenario.

739
00:29:23,847 --> 00:29:25,307
Y luego fue...
no escuchaste nada.

740
00:29:25,349 --> 00:29:26,767
es solo ella caminando

741
00:29:26,808 --> 00:29:29,102
con luces como bailando
fuera de su traje.

742
00:29:29,144 --> 00:29:31,772
entre la silicona
y la oscuridad de la noche

743
00:29:31,813 --> 00:29:35,025
y el reflejo
de la iluminación,
se veía fantástico.

744
00:29:35,067 --> 00:29:36,693
lo recordaré
ese momento para siempre.

745
00:29:36,735 --> 00:29:38,445
Fue bastante emocionante.

746
00:29:38,487 --> 00:29:42,241
comenzó el rodaje
en Batman Returns en junio de 1991.

747
00:29:42,282 --> 00:29:43,450
Y desde el principio,

748
00:29:43,492 --> 00:29:45,577
Michelle Pfeiffer hizo
su marca.

749
00:29:45,619 --> 00:29:49,414
michelle con el látigo
Era tan... extraño.

750
00:29:50,958 --> 00:29:52,543
me sorprendí
la primera vez que lo hizo,

751
00:29:52,584 --> 00:29:54,461
porque pensamos con seguridad que ella
haz que su doble lo haga.

752
00:29:54,503 --> 00:29:57,756
ella era increíble
con ese látigo,

753
00:29:57,798 --> 00:30:00,175
y fue aterrador.

754
00:30:00,217 --> 00:30:02,427
Ella realmente quería hacer eso,
y ella hizo un gran trabajo.

755
00:30:02,469 --> 00:30:04,429
Y ella tenía, como,
Tacones de cinco pulgadas.

756
00:30:04,471 --> 00:30:05,848
Me quedé sin palabras.

757
00:30:05,889 --> 00:30:09,184
E incluso el chico
quien le enseñó fue
estupefacto.

758
00:30:11,103 --> 00:30:13,438
Yo sabía que ella comía
un pájaro por sí misma.

759
00:30:13,480 --> 00:30:14,648
Buen pajarito.

760
00:30:14,690 --> 00:30:16,024
Eso fue más impresionante
que el látigo.

761
00:30:17,651 --> 00:30:20,654
Creo que ella tomó su actuación.
a lugares que nadie esperaba.

762
00:30:20,696 --> 00:30:23,907
mientras usa
el menos respirable
disfraz imaginable.

763
00:30:25,576 --> 00:30:29,830
Recuerdo haber visto agua caer
por cualquier apertura que hubiera,

764
00:30:29,872 --> 00:30:31,999
solo goteando.
Fue bastante salvaje.

765
00:30:32,040 --> 00:30:34,751
el conjunto
de Batman Returns fue tan salvaje,

766
00:30:34,793 --> 00:30:36,712
era una verdadera colección de animales,

767
00:30:36,753 --> 00:30:39,798
incluyendo murciélagos, gatos,
y por supuesto, pingüinos.

768
00:30:39,840 --> 00:30:40,966
pingüinos mecánicos,

769
00:30:41,008 --> 00:30:42,259
pingüinos títeres,

770
00:30:42,301 --> 00:30:44,386
pingüinos reales, pingüinos grandes.

771
00:30:44,428 --> 00:30:46,513
creo que tuvimos
una docena de pingüinos emperador.

772
00:30:46,555 --> 00:30:48,348
Miden casi 5' de alto.

773
00:30:48,390 --> 00:30:51,018
gente pingüinos,
ya sabes, disfrazados.

774
00:30:51,059 --> 00:30:53,729
[Shane] No puedes poner cohetes
y ojos mecánicos

775
00:30:53,770 --> 00:30:55,314
y cosas sobre pingüinos reales.

776
00:30:55,355 --> 00:30:57,816
Entonces la idea
era realmente no saber
lo que estabas viendo.

777
00:30:57,858 --> 00:31:00,611
Los pingüinos mecánicos
eran bastante geniales.

778
00:31:00,652 --> 00:31:02,946
Parecía idéntico. quiero decir,
no pudiste distinguirlo.

779
00:31:02,988 --> 00:31:04,406
Ciertamente lo fueron
mejor comportado.

780
00:31:04,448 --> 00:31:06,241
Mientras tanto,
los pingüinos

781
00:31:06,283 --> 00:31:09,411
eran posiblemente
los únicos artistas
disfrutando de las condiciones en el set.

782
00:31:09,453 --> 00:31:12,456
Con toda el agua, estoy seguro
el conjunto no olía bien.

783
00:31:12,497 --> 00:31:13,832
Tienes el set congelado.

784
00:31:13,874 --> 00:31:15,250
todos estaban enfermos
todo el tiempo.

785
00:31:15,292 --> 00:31:17,794
excepto
para los pingüinos, por supuesto.

786
00:31:17,836 --> 00:31:19,046
no creo
algún pingüino resultó herido

787
00:31:19,087 --> 00:31:20,547
en proceso
de Batman regresa.

788
00:31:20,589 --> 00:31:23,217
Pero uno era
definitivamente un inconveniente.

789
00:31:23,258 --> 00:31:25,802
Dios, hay una vez
donde Danny estaba en la polea

790
00:31:25,844 --> 00:31:27,596
donde sube
en su paraguas.

791
00:31:27,638 --> 00:31:30,015
- Tengo que volar.
-

792
00:31:30,057 --> 00:31:32,309
Bueno, se quedó atascado
en el medio un día.

793
00:31:32,351 --> 00:31:35,646
Y él estaba ahí arriba... parece
como si estuviera allí arriba para siempre.

794
00:31:35,687 --> 00:31:37,147
Si tan solo
Los pingüinos podían volar.

795
00:31:37,189 --> 00:31:38,941
y todo el mundo
como enloquecer

796
00:31:38,982 --> 00:31:40,776
porque no podemos
bájalo, ¿sabes?

797
00:31:40,817 --> 00:31:42,194
Y él es como,

798
00:31:42,236 --> 00:31:44,488
ya sabes, al lado
del edificio con un paraguas

799
00:31:44,530 --> 00:31:46,281
y de pie
en un pequeño pedestal.

800
00:31:46,323 --> 00:31:49,409
Conjuntos complicados
lleno de animales, agua,

801
00:31:49,451 --> 00:31:51,828
y los artilugios se estaban desacelerando
la producción hacia abajo.

802
00:31:51,870 --> 00:31:54,581
Esto no se hacía antes.

803
00:31:54,623 --> 00:31:56,708
Gran parte de esto fue en cámara

804
00:31:56,750 --> 00:31:59,419
que causó perturbaciones.

805
00:31:59,461 --> 00:32:01,922
Éramos como dos
o tres semanas más de lo previsto
o algo así.

806
00:32:01,964 --> 00:32:04,007
danny puede
he estado en un pedestal,

807
00:32:04,049 --> 00:32:06,009
pero él estaba al final
de su atadura.

808
00:32:06,051 --> 00:32:08,303
Estaba empezando a tener
suficiente después de un tiempo.

809
00:32:08,345 --> 00:32:11,348
Y Danny puso
enormes cantidades de horas.

810
00:32:11,390 --> 00:32:12,558
Se quedaría hasta tarde

811
00:32:12,599 --> 00:32:15,435
y fue fisicamente
un gran problema para él.

812
00:32:15,477 --> 00:32:18,272
Puedo recordar que me llamó
en el remolque un día,

813
00:32:18,313 --> 00:32:21,066
y él dice: "¿Sabes qué?
Ya no puedo hacer esto.
Tengo que salir de aquí".

814
00:32:24,778 --> 00:32:26,321
Batman regresa,

815
00:32:26,363 --> 00:32:28,198
semanas de retraso.

816
00:32:28,240 --> 00:32:30,701
un roto
y el exhausto Danny DeVito.

817
00:32:30,742 --> 00:32:33,120
realmente se entregó
en esa película.

818
00:32:33,161 --> 00:32:35,038
Le dije: "Sabes, Danny,
Lo siento mucho,

819
00:32:35,080 --> 00:32:37,749
"pero nos enfrentamos a ello
y todos están trabajando duro".

820
00:32:37,791 --> 00:32:39,168
Y él dice,
"Bueno, te lo diré
cómo puedes hacerlo."

821
00:32:39,209 --> 00:32:40,627
Y toma su guión.

822
00:32:40,669 --> 00:32:44,006
y el comienza
arrancando páginas del guión.

823
00:32:44,047 --> 00:32:46,717
Uh, y yo digo: "Está bien, bueno,
hay una manera."

824
00:32:46,758 --> 00:32:50,012
En realidad, esto es
Todo sólo un mal sueño.

825
00:32:50,053 --> 00:32:54,141
Gestionando
El elenco con exceso de trabajo no fue
El único problema de Larry.

826
00:32:54,183 --> 00:32:56,727
Él estaba vigilando
sobre el propio director.

827
00:32:56,768 --> 00:33:01,231
Sentí que necesitaba
personas a su alrededor para ayudarlo.

828
00:33:01,273 --> 00:33:03,108
Estaba como si estuviera luchando.

829
00:33:03,150 --> 00:33:05,777
y como
Peter MacDonald había
hecho en la primera película...

830
00:33:05,819 --> 00:33:07,988
Si viera a los productores
viniendo hacia él,

831
00:33:08,030 --> 00:33:09,281
Siempre estuve a su lado

832
00:33:09,323 --> 00:33:11,074
así que estábamos un poco
de un doble acto.

833
00:33:11,116 --> 00:33:14,870
Productor de línea Larry Franco
Tenía el mismo impulso nutritivo.

834
00:33:14,912 --> 00:33:17,414
[Larry] Ya sabes,
el tiene estos momentos
cuando está mareado como el infierno,

835
00:33:17,456 --> 00:33:20,334
y él está corriendo
en círculos y esas cosas,
y él es genial.

836
00:33:20,375 --> 00:33:22,961
Y luego tiene momentos
cuando está enterrado en sí mismo

837
00:33:23,003 --> 00:33:25,255
y él es así.
Está casi catatónico.

838
00:33:25,297 --> 00:33:28,717
Las fuerzas externas que lo rodean,
realmente le duele.

839
00:33:28,759 --> 00:33:30,719
Así que mantuve a todos alejados.

840
00:33:30,761 --> 00:33:32,721
y déjalo hacer
lo que va a hacer.

841
00:33:32,763 --> 00:33:34,389
Y muy parecido
en la primera película,

842
00:33:34,431 --> 00:33:36,808
el trabajo del director
no fue hecho más fácil

843
00:33:36,850 --> 00:33:38,435
por algún equipo complicado,

844
00:33:38,477 --> 00:33:40,896
incluido el héroe de utilería de la película.

845
00:33:40,938 --> 00:33:42,814
fue basicamente
un pedazo de mierda.

846
00:33:42,856 --> 00:33:44,858
También conocido como el Batimóvil.

847
00:33:44,900 --> 00:33:46,401
Me pareció un juguete grande.

848
00:33:47,653 --> 00:33:49,321
ni siquiera lo sé
cómo funcionó realmente.

849
00:33:49,363 --> 00:33:52,324
Éste era como
en un motor de cortadora de césped
o algo así,

850
00:33:52,366 --> 00:33:54,952
y sabes,
no tenía ningún poder,
no podías darle la vuelta.

851
00:33:54,993 --> 00:33:56,995
Quiero decir, era como si hubieras
conseguir un montacargas

852
00:33:57,037 --> 00:33:58,539
para girarlo así.

853
00:33:58,580 --> 00:34:00,624
Lo que hizo que la película
escena de persecución culminante

854
00:34:00,666 --> 00:34:02,167
mucho más difícil de filmar.

855
00:34:02,209 --> 00:34:06,421
¡Caballeros, comiencen a gritar!

856
00:34:06,463 --> 00:34:09,967
El Batimóvil está empujando.
todos estos vehículos
fuera del camino.

857
00:34:10,008 --> 00:34:12,511
O al menos hecho
para que parezca que lo era.

858
00:34:12,553 --> 00:34:14,847
El Batimóvil es, ya sabes,
está algo hecho
fuera de plástico.

859
00:34:14,888 --> 00:34:17,181
no pudiste
en realidad golpeado fisicamente
cualquiera de los otros autos.

860
00:34:17,224 --> 00:34:18,433
Y así hacerlo,

861
00:34:18,475 --> 00:34:21,979
el equipo de especialistas apareció
con un sistema de trinquete.

862
00:34:22,020 --> 00:34:25,148
Significado
los autos chocados
ser apartado del camino

863
00:34:25,190 --> 00:34:28,193
momentos antes
el Batimóvil los golpeó.

864
00:34:28,235 --> 00:34:31,613
Fue la primera vez que creo
estos sistemas de trinquete

865
00:34:31,655 --> 00:34:34,032
eran lo suficientemente poderosos
para que los autos vuelquen.

866
00:34:34,074 --> 00:34:36,451
Mientras los autos estaban siendo
quitado del camino...

867
00:34:39,288 --> 00:34:41,415
la fecha de estreno
se acercó rápidamente,

868
00:34:41,456 --> 00:34:42,958
y la presión
estaba aumentando

869
00:34:43,000 --> 00:34:45,878
para el departamento de postproducción de Batman Returns.

870
00:34:45,919 --> 00:34:49,840
La diferencia es la presión.
en películas de mayor presupuesto

871
00:34:49,882 --> 00:34:51,425
es que tiene que funcionar.

872
00:34:51,466 --> 00:34:56,388
Entonces esa ansiedad tipo filtros
hacia la sala de montaje.

873
00:34:56,430 --> 00:34:57,848
Y fue aquí
en la sala de corte

874
00:34:57,890 --> 00:34:59,558
donde
esas decisiones anteriores...

875
00:34:59,600 --> 00:35:02,768
Michael Keaton
le gustaba ceder tiempo frente a la pantalla
a otras personas,

876
00:35:02,811 --> 00:35:04,563
Porque mejoró la película.

877
00:35:04,605 --> 00:35:06,857
...había creado un desafío
para el editor Chris Lebenzon...

878
00:35:06,899 --> 00:35:08,817
Ya sabes, tienes que hacer
una obra de performance.

879
00:35:08,859 --> 00:35:12,237
... quien tuvo
para asegurarse de que la película de Batman
Tuve suficiente Batman.

880
00:35:12,279 --> 00:35:14,781
nos sentimos un poco
de la presión también.

881
00:35:14,823 --> 00:35:17,159
Y eso es exactamente lo que es el trabajo.

882
00:35:17,201 --> 00:35:18,744
Gente allí con un cronómetro.

883
00:35:18,785 --> 00:35:21,830
cronometrando el tiempo de pantalla van
estar quejándose y gimiendo.

884
00:35:21,872 --> 00:35:23,582
Había tantas imágenes.

885
00:35:23,623 --> 00:35:25,876
El proceso de edición
era solo...

886
00:35:26,627 --> 00:35:27,794
gigantesco.

887
00:35:27,835 --> 00:35:29,505
Chris y Tim
corrió para terminar

888
00:35:29,546 --> 00:35:32,216
lo que se estaba perfilando para ser
una película de más de dos horas.

889
00:35:32,257 --> 00:35:33,926
Nos topamos con eso.

890
00:35:33,967 --> 00:35:35,719
Quiero decir, teníamos
trabajar todos los días.

891
00:35:35,761 --> 00:35:38,305
Estas películas,
te quitan años de vida.

892
00:35:38,347 --> 00:35:41,016
Y tal como era
terminando el montaje de su director,

893
00:35:41,058 --> 00:35:43,268
otro genio tuvo que intervenir,

894
00:35:43,310 --> 00:35:44,978
compositor Danny Elfman.

895
00:35:45,020 --> 00:35:47,356
Lo corté sin su música,
porque no lo tenía.

896
00:35:47,397 --> 00:35:50,859
Pero cuando Danny vio
En esta escena, tuvo una idea.

897
00:35:50,901 --> 00:35:53,946
Él entró y dijo:
"¿Puedes hacerlo?
¿Un poco más aquí?"

898
00:35:53,987 --> 00:35:56,406
Y dije: "Está bien".
Me pregunto: "Está bien".

899
00:35:56,448 --> 00:35:57,991
Nadie nunca
Me preguntó eso antes,

900
00:35:58,033 --> 00:35:59,576
excepto el director.

901
00:35:59,618 --> 00:36:03,497
pero yo seria feliz
para alargar cualquier tiro
Para Danny Elfman.

902
00:36:03,539 --> 00:36:04,957
Chris debidamente obligado,

903
00:36:04,998 --> 00:36:07,251
pero luego empezó la cola
meneando al perro,

904
00:36:07,292 --> 00:36:08,585
o el murciélago.

905
00:36:08,627 --> 00:36:10,963
el llamo
un par de días después y dijo:

906
00:36:11,004 --> 00:36:13,215
"¿Podrías hacerlo?
¿Sólo un poquito más igualado?"

907
00:36:13,257 --> 00:36:16,844
Y entonces me di cuenta de que él era
construyéndolo para su música,

908
00:36:16,885 --> 00:36:20,514
porque zumba y luego golpea
la gran melodía al final.

909
00:36:27,729 --> 00:36:29,231
Y tenía razón.

910
00:36:29,273 --> 00:36:31,400
Con cada disparo cronometrado
a la perfección,

911
00:36:31,440 --> 00:36:34,736
el corte del director
iba antes nervioso
ejecutivos del estudio.

912
00:36:34,777 --> 00:36:36,655
Bien, el estudio ve
la película por primera vez,

913
00:36:36,697 --> 00:36:38,198
El primer montaje del director.

914
00:36:38,239 --> 00:36:41,285
Es más oscuro, más espeluznante y más peculiar.

915
00:36:41,326 --> 00:36:42,619
Y fue
De repente obvio

916
00:36:42,661 --> 00:36:45,122
que Warner Bros.
Tenía miedo de la oscuridad.

917
00:36:45,163 --> 00:36:46,582
En los primeros cinco minutos,

918
00:36:46,623 --> 00:36:48,292
un tiro de pareja
su bebé en un río.

919
00:36:49,543 --> 00:36:51,795
Hay sangre en la película

920
00:36:51,837 --> 00:36:55,507
y el tipo de alquitrán negro de Danny
saliendo de su boca.

921
00:36:55,549 --> 00:36:57,801
Bueno, todos lo sabemos
a quién agradecer por eso.

922
00:36:57,843 --> 00:36:59,219
Oh, sí, esa fue mi idea.

923
00:36:59,261 --> 00:37:00,971
Sólo porque estaba más oscuro,

924
00:37:01,013 --> 00:37:03,265
fue políticamente,
en el estudio,

925
00:37:03,306 --> 00:37:05,350
fue un trabajo más difícil de hacer.

926
00:37:05,392 --> 00:37:07,518
a pesar de
habiéndole dicho a Burton...

927
00:37:07,561 --> 00:37:09,897
Siéntete libre de dejar
Tu extraña bandera ondea.

928
00:37:09,938 --> 00:37:14,109
...el estudio
De repente ahora tenía miedo
de las consecuencias.

929
00:37:14,151 --> 00:37:16,612
estaban muy preocupados
Los padres no comprarían juguetes.
para los niños.

930
00:37:16,652 --> 00:37:17,905
O peor.

931
00:37:17,946 --> 00:37:19,907
Pensaron que los padres no lo harían
trae a los niños.

932
00:37:19,948 --> 00:37:21,366
Después de todo...

933
00:37:21,408 --> 00:37:24,870
La conclusión definitivamente fue
controlando el pensamiento.

934
00:37:24,911 --> 00:37:27,915
persiguiendo
una clasificación PG-13 imprescindible,

935
00:37:27,956 --> 00:37:29,666
El estudio se puso firme.

936
00:37:29,708 --> 00:37:31,960
Y definitivamente hubo
Algunos enfrentamientos sobre la edición.

937
00:37:32,002 --> 00:37:35,464
Pero la escena que causa
ejecutivos de estudio para sudar

938
00:37:35,506 --> 00:37:36,797
¿No fue el abuso infantil?

939
00:37:36,840 --> 00:37:38,550
o la violencia,

940
00:37:38,592 --> 00:37:41,053
o incluso
El peinado de Christopher Walken.

941
00:37:41,094 --> 00:37:43,388
Dios mío, fue solo
como esta burbuja gigante.

942
00:37:43,430 --> 00:37:46,183
- Fue
que ver con los animales.
-

943
00:37:46,225 --> 00:37:48,393
Mmm, no.
No los reales.

944
00:37:48,435 --> 00:37:50,562
michelle poniendo
los animales de peluche

945
00:37:50,604 --> 00:37:52,231
por el triturador de basura,

946
00:37:52,272 --> 00:37:54,440
ellos pensaron que era
demasiado exagerado.

947
00:37:56,693 --> 00:37:58,904
Así que tuve que reducir eso.
solo un poquito.

948
00:38:00,781 --> 00:38:03,492
Creo que esto molestó a Tim.
así como el resto de nosotros.

949
00:38:03,534 --> 00:38:06,703
Pero los pequeños ajustes no iban
para cambiar las manchas de este leopardo.

950
00:38:06,745 --> 00:38:09,081
No había vuelta atrás.
Teníamos una fecha de lanzamiento.

951
00:38:09,122 --> 00:38:12,042
Y pruebas de detección
confirmó los temores de Warner.

952
00:38:12,084 --> 00:38:15,003
estaban un poco tirados
Por la oscuridad que hay, creo.

953
00:38:15,045 --> 00:38:19,633
Pero en general creo que
realmente conectó con ellos.

954
00:38:19,675 --> 00:38:21,969
especialmente
en lo que respecta a la actuación

955
00:38:22,010 --> 00:38:23,637
de un miembro del reparto en particular.

956
00:38:23,679 --> 00:38:26,556
Vimos desde muy temprano

957
00:38:26,598 --> 00:38:28,892
que michelle era
simplemente matándolo.

958
00:38:28,934 --> 00:38:31,603
Michelle Pfeiffer
el rendimiento había cambiado

959
00:38:31,645 --> 00:38:33,605
prueba al público para que sea amante de los gatos.

960
00:38:33,647 --> 00:38:34,606
Ay dios mío.

961
00:38:35,858 --> 00:38:37,651
¿Esto significa
¿Tenemos que empezar a pelear?

962
00:38:37,693 --> 00:38:40,152
También creó
un problema imprevisto.

963
00:38:40,195 --> 00:38:41,947
Se rodó la película, Catwoman está muerta.

964
00:38:41,989 --> 00:38:44,074
Warner Bros.
ya había matado

965
00:38:44,116 --> 00:38:45,200
lo que ahora parecía

966
00:38:45,242 --> 00:38:47,494
un potencialmente
carácter lucrativo.

967
00:38:47,536 --> 00:38:48,579
Entonces para arreglarlo...

968
00:38:48,620 --> 00:38:50,831
El estudio insistió

969
00:38:50,873 --> 00:38:53,458
de alguna manera insinúan
ella podría estar todavía viva,

970
00:38:53,500 --> 00:38:55,710
queda una vida mas
en el gato después de todo.

971
00:38:55,752 --> 00:38:57,129
Gran idea.

972
00:38:57,171 --> 00:38:58,505
El único problema fue...

973
00:38:58,547 --> 00:39:00,424
En realidad tenían
Envió todas las impresiones.

974
00:39:00,465 --> 00:39:03,051
el gato
ya estaba fuera de la bolsa.

975
00:39:03,093 --> 00:39:04,052
Fue un pánico total.

976
00:39:07,598 --> 00:39:09,056
Warner Bros.
tuvo un gran problema

977
00:39:09,099 --> 00:39:11,476
con su marquesina
éxito de taquilla del verano.

978
00:39:11,518 --> 00:39:13,937
Batman regresa terminó
con la desaparición de Catwoman,

979
00:39:13,979 --> 00:39:16,607
matando su secuela
y potencial de derivación.

980
00:39:16,648 --> 00:39:20,611
Estaban desarrollando activamente
una película para Michelle Pfeiffer.

981
00:39:20,652 --> 00:39:22,529
con
Batman regresa impreso

982
00:39:22,571 --> 00:39:23,822
y listo para su distribución,

983
00:39:23,864 --> 00:39:25,741
el estudio necesario
para reescribir el final

984
00:39:25,782 --> 00:39:27,034
antes de que fuera demasiado tarde.

985
00:39:27,075 --> 00:39:28,785
originalmente termino
con miguel,

986
00:39:28,827 --> 00:39:30,996
cree que ve
una sombra de Catwoman.

987
00:39:31,038 --> 00:39:32,956
Alfred, detén el auto.

988
00:39:32,998 --> 00:39:34,917
Pero en cambio,
resulta ser...

989
00:39:34,958 --> 00:39:36,418
Es un gato. Un gato de verdad.

990
00:39:38,378 --> 00:39:40,422
Y ahí es donde
hubiera terminado.

991
00:39:40,464 --> 00:39:42,257
pero donde esta
la franquicia en eso?

992
00:39:42,299 --> 00:39:44,927
Decidieron que necesitaban
para crear un nuevo final

993
00:39:44,968 --> 00:39:46,594
donde tuviste esta idea

994
00:39:46,637 --> 00:39:48,972
que catwoman podría
seguir vivo.

995
00:39:49,014 --> 00:39:50,849
Todo lo que necesitaba era
un tiro extra

996
00:39:50,891 --> 00:39:52,935
y algunos efectos visuales básicos.

997
00:39:52,976 --> 00:39:55,729
El final termina de manera famosa.
con Catwoman.

998
00:39:55,771 --> 00:39:58,273
[Chris] Entonces te sientes,
"Oh, ella estaba allí después de todo."

999
00:39:58,315 --> 00:40:01,568
De hecho estrenaron la película.
y envié todas las impresiones,

1000
00:40:01,610 --> 00:40:05,614
pero luego reimpreso
el último carrete de la película otra vez

1001
00:40:05,656 --> 00:40:07,491
con esta toma añadida al final,

1002
00:40:07,533 --> 00:40:10,369
y luego los enviamos todos
a cada sala de cine
en todo el país,

1003
00:40:10,410 --> 00:40:12,036
y los reemplazaron
en los carretes.

1004
00:40:12,079 --> 00:40:15,541
Creo que costó como 250.000 dólares.
o algo así,

1005
00:40:15,582 --> 00:40:16,792
pero valió la pena.

1006
00:40:16,834 --> 00:40:18,960
hora de bajar
y traer alegría a las masas.

1007
00:40:19,002 --> 00:40:23,131
ese trimestre
de un millón fue recuperado
a las pocas horas de su lanzamiento.

1008
00:40:23,172 --> 00:40:25,008
Batman Returns continuó publicando

1009
00:40:25,050 --> 00:40:26,844
¿Qué fue entonces?
el mayor fin de semana de apertura

1010
00:40:26,885 --> 00:40:28,178
en la historia del cine,

1011
00:40:28,219 --> 00:40:30,889
recaudando casi 47 millones de dólares.

1012
00:40:30,931 --> 00:40:33,934
Nadie esperaba que fuera
por muy exitoso que fuera.

1013
00:40:33,976 --> 00:40:37,145
Pero aún menos esperado
fue lo que pasó después.

1014
00:40:37,187 --> 00:40:39,606
Hubo una reacción violenta
contra Batman regresa.

1015
00:40:39,648 --> 00:40:43,277
fue
Un ataque total contra los niños.

1016
00:40:43,318 --> 00:40:46,613
Recibimos tantas críticas
para esa película

1017
00:40:46,655 --> 00:40:48,448
por ser demasiado oscuro.

1018
00:40:48,489 --> 00:40:51,702
pero siendo
oscuro y serio era
Todo el punto, ¿verdad?

1019
00:40:51,743 --> 00:40:54,621
quiero salir
y hacer oscuro y serio
Películas de Batman.

1020
00:40:54,663 --> 00:40:57,541
¿Michael Uslán?
¿De verdad te refieres a esta oscuridad?

1021
00:40:57,583 --> 00:41:00,419
La reacción de la audiencia
Estaba mucho más dividido.

1022
00:41:00,460 --> 00:41:03,255
Pensaron que podría ser
un poco demasiado intenso
para niños.

1023
00:41:03,297 --> 00:41:06,091
[Uslán] Batman era
una criatura oscura de la noche,

1024
00:41:06,133 --> 00:41:09,219
acechando
villanos profundamente perturbados
en las sombras.

1025
00:41:10,179 --> 00:41:12,764
Algunas personas estaban horrorizadas.

1026
00:41:12,806 --> 00:41:14,391
Después de que se encendieron las luces,

1027
00:41:14,433 --> 00:41:17,728
Vi a niños sintiéndose como
habían despertado de una pesadilla.

1028
00:41:19,730 --> 00:41:22,274
lo que nos trae
a otra cosa
que Michael Uslan había dicho.

1029
00:41:22,315 --> 00:41:26,152
Secuelas, animación,
juguetes, juegos.

1030
00:41:26,195 --> 00:41:29,072
La mayoría de los cuales
ser comprado para niños.

1031
00:41:29,114 --> 00:41:30,908
en realidad estaba
un poco asustado

1032
00:41:30,949 --> 00:41:34,536
y nunca he tenido miedo
de una película como esta antes.

1033
00:41:34,578 --> 00:41:36,914
Pero luego vino
la noticia más triste de todas.

1034
00:41:38,040 --> 00:41:40,459
McDonald's no
Me encanta nuestra película.

1035
00:41:40,501 --> 00:41:43,629
McDonald's no quería hacer nada
con la versión que vieron

1036
00:41:43,670 --> 00:41:45,672
y estaban listos
para sacar las Cajitas Felices.

1037
00:41:45,714 --> 00:41:47,174
Quizás demasiado cuero
y látigos,

1038
00:41:47,216 --> 00:41:49,218
eso no es...
Eso no es bueno para, ya sabes...

1039
00:41:49,259 --> 00:41:51,261
-
- ...niños.

1040
00:41:51,303 --> 00:41:54,723
La cadena de comida rápida
pasó al control de daños,

1041
00:41:54,765 --> 00:41:57,142
afirmando que su mercancía de Batman estaba promocionando

1042
00:41:57,184 --> 00:41:59,353
el próximo
serie animada de batman,

1043
00:41:59,393 --> 00:42:00,437
no la película.

1044
00:42:03,106 --> 00:42:05,108
Pero el daño ya estaba hecho

1045
00:42:05,150 --> 00:42:08,737
y el spin-off de Catwoman
Pronto se convirtió en daño colateral.

1046
00:42:08,779 --> 00:42:10,989
Um, ese proyecto se detuvo.

1047
00:42:11,031 --> 00:42:12,324
Michelle Pfeiffer era muy,

1048
00:42:12,366 --> 00:42:14,326
muy triste y enojado conmigo
en un buffet una vez,

1049
00:42:14,368 --> 00:42:16,203
entonces eso no estuvo bien.

1050
00:42:16,245 --> 00:42:17,913
el proyecto
nunca progresó

1051
00:42:17,955 --> 00:42:19,706
más allá de un primer borrador.

1052
00:42:19,748 --> 00:42:21,875
Me culparon de todo.

1053
00:42:21,917 --> 00:42:23,460
El escritor siempre lo hace.

1054
00:42:23,502 --> 00:42:25,504
aunque
Batman regresa cayó

1055
00:42:25,546 --> 00:42:27,840
un largo camino corto
de lo que hizo Batman,

1056
00:42:27,881 --> 00:42:30,425
fue
sigue siendo enormemente rentable.

1057
00:42:30,467 --> 00:42:32,010
Por eso querían más.

1058
00:42:32,052 --> 00:42:34,263
Éxito, éxito, éxito.

1059
00:42:34,304 --> 00:42:36,181
Pero ¿lo hizo?
¿Tim Burton quiere más?

1060
00:42:36,223 --> 00:42:37,766
En ese momento,
Tim había firmado,

1061
00:42:37,808 --> 00:42:40,227
o se esperaba
para hacer una tercera película.

1062
00:42:40,268 --> 00:42:42,479
Y si Tim
estaba regresando,

1063
00:42:42,521 --> 00:42:45,190
entonces probablemente
Keaton también lo habría hecho. Pero...

1064
00:42:45,232 --> 00:42:47,109
Tim ha dicho públicamente,
y ciertamente a mí,

1065
00:42:47,150 --> 00:42:49,486
quedó bastante claro
que estaban como intentando

1066
00:42:49,527 --> 00:42:52,489
para hablar con él
de hacer Batman III.

1067
00:42:52,531 --> 00:42:55,659
Así que no... fue
no es una decisión difícil

1068
00:42:55,701 --> 00:42:57,286
no hacer un tercero.

1069
00:42:57,327 --> 00:42:59,121
Simplemente no era su estilo.

1070
00:42:59,161 --> 00:43:00,914
- Y entonces...
- Corre.

1071
00:43:00,956 --> 00:43:02,791
-
- Como Eduardo Manostijeras,

1072
00:43:02,833 --> 00:43:04,626
Tim Burton se alejó.

1073
00:43:04,668 --> 00:43:08,338
Tenía tantas películas
en su cabeza hacer.

1074
00:43:08,380 --> 00:43:11,049
Mientras él continuaría
para producir Batman para siempre,

1075
00:43:11,091 --> 00:43:13,051
Batman regresa sería
la película final

1076
00:43:13,093 --> 00:43:14,636
para llevar su estilo característico.

1077
00:43:14,678 --> 00:43:18,181
En retrospectiva, creo que es uno
de los mejores Batman.

1078
00:43:18,223 --> 00:43:20,017
Creo que la película es muy divertida.

1079
00:43:20,058 --> 00:43:21,685
Es una película querida,

1080
00:43:21,727 --> 00:43:23,103
especialmente entre los fanáticos de Batman.

1081
00:43:24,813 --> 00:43:26,231
Pero para la próxima película,

1082
00:43:26,273 --> 00:43:29,359
Warner Bros. no haría
el mismo error otra vez.

1083
00:43:29,401 --> 00:43:32,529
Esta vez,
el enfoque sería claro.

1084
00:43:32,571 --> 00:43:34,114
- ¿Estás listo?
- Nadie.

1085
00:43:34,156 --> 00:43:35,324
¿Juguetes?


